Gineteada

Ça fait partie de notre tradition
Une chevauchée sauvage de mangueira
Celui qui n'a jamais vu ça
Pense que c'est juste un jeu
Quand un poulain braille dans l'éperon
Ça soulève même la poussière

(Attrape-le, mon pote)
(Pererê, pererê, pererê, pererê)

C'est comme ça dans le Rio Grande do Sul
Lors d'un rodéo de fête de cow-boy
Un tournoi de lancer de lasso
Il y a un concours de rênes et de courses
Mais c'est toujours une gineteada
Qui devient l'attraction principale

(Attrape-le, tchê)
(Pererê, pererê, pererê, pererê)

Mais il y a des poulains féroces et malins
Quatre, cinq, qui attrapent les oreilles
S'ils se cabrent, ça fait peur au cavalier
Ils se redressent et parfois se balancent
Quelqu'un crie : Accroche-toi, je m'en occupe
Fais-le hennir, j'entends et ça s'orneia

(Attrape-le, tchê)
(Pererê, pererê, pererê, pererê)