Ci Pensero' Domani

Ze kwam binnen, op de trap keek iemand
Naar haar vreemde kleren
Leunde met haar rug tegen de deur en zei:
Met hem zijn we uit elkaar
Ik zag twee getekende ogen
En een gezicht nat van de regen
Ik weet het niet, zei ze, ik weet niet hoe ik hieruit moet komen, ik weet het niet.
Ik keek naar haar,
En had een moment van medelijden,
Omdat ze verloren leek,
Ik zou willen, zei ze, ik zou willen dat het niet zo was,
Maar het is echt voorbij, zei ze toen
Terwijl ze met moeite een glimlach vond:
Hoe dan ook, ik heb van je gehouden, dat weet je,
De wegen om me pijn te doen maak ik nooit fout.
Toen vertelde ze het verhaal dat ik al kende
Bij de laatste keer voelde je
Dat ze eenzamer was, kwaaier.
Ze kalmeerde, keek om zich heen
En we spraken over mij, terwijl we meerdere keren dronken
Ze ging liggen tussen de kussens en zei:
Bij jou was ik de sterkste
Zei ze toen, terwijl ze een gedachte achtervolgde:
Het is waar, bij jou voelde ik me goed
En als ik een vrouw was die terugkwam
Dan zou ik hier terugkomen.
Toen aten we hier, ik vroeg haar:
Wat doe je morgen?
De regen tikte op de balkons
Ze antwoordde: daar denk ik morgen over na!
Ik werd 's ochtends wakker
En hoorde haar stem van daar:
Ze sprak Engels, ik keek naar haar:
Ze had de telefoon in haar hand en koffie
En het verraste me niet, ik accepteerde de korte glimlach
En het gezicht van iemand die niet blijft.
Als je kunt, zei ze, als je kunt,
Verander nooit van wie je bent!
Toen ging ze weg op de manier die ik al kende,
Er kwam een taxi voorbij, ze nam hem in één keer
Zorg goed voor jezelf, dacht ik alleen.