Rap do Itachi (Naruto)

L'auto-sacrifice, c'est ce que ça symbolise
Un shinobi ne verra jamais la lumière du jour
Travaillant dans l'ombre
C'est la voie d'un vrai ninja

C'est le chemin d'un ninja
Qui a renoncé à toute sa vie
Qui a fait un sacrifice, vivant en silence
Gardant avec lui, un grand secret
Qui a choisi de vivre, dans l'obscurité
Jusqu'à sa mort, au milieu de la solitude
Et qui a accepté le poids d'être un vilain
Pour protéger le village et par amour pour son frère

Uchiha Itachi, c'est mon histoire
Mon clan se préparait à une révolte
Je devais faire mon choix
Aux côtés des Uchihas ou du Village de la Feuille
Plus qu'une mission, une décision difficile
Éviter la guerre et sauver mon frère
Vraiment, je ne voulais pas que ça soit ainsi
Le Hokage savait, et il a cru en moi

Mon cœur se brise
J'ai échangé l'amour contre la haine, l'honneur contre le déshonneur
Personne ne comprendrait, je serais haï
Devenant pour toujours un ninja déshonoré
Alors cette nuit-là, j'ai tué mes sentiments
Je perdais mon âme, à ce moment-là
J'ai tué mon clan, j'ai tué ma famille
Par amour pour mon frère et pour protéger le village

J'ai perdu ma vie (Uchiha Itachi)
J'ai perdu ma famille
Pour protéger ceux que j'aime, j'ai choisi d'être haï
Uchiha Itachi, le ninja déshonoré

J'ai perdu ma vie (Uchiha Itachi)
J'ai perdu ma famille
Pour protéger ceux que j'aime, j'ai choisi d'être haï
Uchiha Itachi, le ninja déshonoré

Seul je sais ce que j'ai traversé
De Konoha je me suis éloigné
Un sacrifice ninja, gardé secret
Vivant dans l'ombre, douleur dans mon silence
Pour la paix de Konoha, ça devait être ainsi
Je voulais ta haine, concentrée sur moi
Attendant le moment, de ta vengeance
Augmentant ta fureur, avec tous les souvenirs

Jusqu'à arriver le jour, de me surpasser
Je sais que Sasuke, ne comprendra jamais
J'ai prévu de mourir, comme un vilain
Pour que le héros de Konoha, soit mon frère
Lui donnant tout mon pouvoir
Tout cela était au-delà, de ce que je pouvais voir
Et à la fin, il découvre qu'il a tué
Le frère qui en vérité, l'a toujours aimé !

J'ai perdu ma vie (Uchiha Itachi)
J'ai perdu ma famille
Pour protéger ceux que j'aime, j'ai choisi d'être haï
Uchiha Itachi, le ninja déshonoré

J'ai perdu ma vie (Uchiha Itachi)
J'ai perdu ma famille
Pour protéger ceux que j'aime, j'ai choisi d'être haï
Uchiha Itachi, le ninja déshonoré

Un grand sens et conscience à 7 ans
Et une sagesse, comme celle d'un hokage
Observateur et intelligent
Restant toujours, un pas en avant
Un grand pouvoir, une habileté incomparable
Et pourtant, gardant l'humilité

Mais je suis revenu comme edo tensei
Aux côtés de Sasuke, j'ai affronté Kabuto
Laissant son esprit dans un cycle infini
Pour qu'il se repente et change son destin
Sasuke, la vérité je suis venu te dire
Il n'y a plus de mensonges, à te raconter
Tu n'as pas besoin de me pardonner
Peu importe ce que tu fais, je t'aimerai toujours !

J'ai perdu ma vie (Uchiha Itachi)
J'ai perdu ma famille
Pour protéger ceux que j'aime, j'ai choisi d'être haï
Uchiha Itachi, le ninja déshonoré