Spica

Deux étoiles, un seul nom pour les appeler
C'est sûr, c'est toi qui me l'as dit
Des lumières qui bloquent la nuit
Tokyo s'illumine de mille couleurs

J'ai cherché dans le ciel nocturne
Lequel était-ce déjà ?
Tout, absolument tout, se dirige vers toi

Regarde, si la lumière des étoiles
Peut relier nos mains qui se sont éloignées
Si le nom des étoiles que j'ai appris
Montre un futur où je ne peux plus atteindre
Toujours côte à côte
Nous deux, seuls, blancs [SUPIKA]

Avec une passion qui ne se divise pas
La réponse peut être la même que celle de quelqu'un d'autre
Grimpant sur la colline de la pleine lune, je m'égare
Je chante, imitant le miaulement d'un chat

Jusqu'à ce que la nuit se lève
Combien de temps encore ?
Ne mens pas, ne disparais pas

Si la lumière des étoiles
Peut relier des pensées que je suis sur le point d'oublier
Si le nom des étoiles que j'ai appris
Éclaire un futur caché
Alors, sûrement côte à côte, nous deux, seuls, blancs [SUPIKA]

Regarde, si la lumière des étoiles
Peut relier nos mains qui se sont éloignées
Si le nom des étoiles que j'ai appris
Montre un futur où je ne peux plus atteindre
Si la lumière des étoiles
Peut relier des pensées que je suis sur le point d'oublier
Si le nom des étoiles que j'ai appris
Éclaire un futur caché
Alors, toujours côte à côte, nous deux, seuls, blancs [SUPIKA]

Douce, douce
J'entends une voix
Triste, tristes larmes tombent
Chères, chères, dans mon cœur
Je ne peux plus te voir
Je veux déjà te revoir

Ce que je vois de tout mon cœur est très loin de nous
On pouvait le voir dans le passé et dans le futur.