Moonlight

Plastic Tree Plastic Tree

Lueur de Lune

C'était une nuit comme ça, deux menteurs se disant "À bientôt".
Je ne veux pas vraiment te voir tout de suite, mais je pense à toi.
Si je devais comparer le ciel nocturne à une partie de l'univers,
la lune était pleine puis s'est éteinte, moi je tombais en larmes.

J'ai peur de me blesser, donc je ne fais pas de mal autant que possible.
Surtout, exprimer des sentiments personnels, c'est hors de question.
On pouvait dire qu'on avait une relation en plastique,
mais malgré tout, je t'aime et ça me laisse un vide dans le cœur.

J'ouvre et ferme l'écran de mes mails, réécrivant parfois le passé.
C'est quel souvenir ? C'est un mot que j'aime, mais ma mémoire a ses limites.

La même lune, la même chose, quand elle éclaire mon cœur,
une seconde de plus, une lumière d'un an-lumière, c'est si loin.
Ça ne disparaît pas, ça ne disparaît pas, une lumière semblable à une sortie,
si je cours, j'ai l'impression que je peux te retrouver, lueur de lune.

Je pense comprendre un peu que la réalité peut changer,
mais ce sentiment n'a pas de fin, et il semble qu'il n'y aura pas de lune à l'avenir.
Je fais le tri dans mon dossier de messages non envoyés, supprimant toutes les demandes restantes,
le contenu sera perdu, mais puis-je confirmer cela ?

Si je demande aux étoiles, leur éclat est si éblouissant que ça me fait perdre la tête.
Alors, c'était un sort que j'ai appelé par son nom, pourquoi l'oublier ?

Peu importe où je vais, peu importe d'où je viens, je pense à toi, séparés.
Il ne reste que la magie, pas de personne, juste ça.
Je ne me retourne pas, je ne me retourne pas, perdu dans le labyrinthe des rêves,
si je m'arrête, j'ai l'impression que tu m'appelles, lueur de lune.

Le vent, la ville, la pluie, les fleurs, le temps, tout souffle, tangue, tombe, attend, s'arrête.
Rêver, s'enivrer de couleurs, de chaleur, d'amour, se réveiller, se réveiller, se réveiller, c'est ça.

Non, non, non, non.

La même lune, la même chose, quand elle éclaire mon cœur,
une seconde de plus, une lumière d'un an-lumière, c'est si loin.
Ça ne disparaît pas, ça ne disparaît pas, une lumière semblable à une sortie,
si je cours, je peux te retrouver, n'est-ce pas ?

Encore et encore, quand elle éclaire mon cœur,
la voix de toi, ton ombre, cherchant l'obscurité cachée.
En m'appuyant sur des promesses que je ne peux pas tenir, je poursuis le ciel nocturne,
nous deux qui se rejoignent maintenant, lueur de lune.

  1. Slide
  2. 空中ブランコ (kuuchuu buranko)
  3. Kuchizuke
  4. Sangatsu itsuka
  5. twice
  6. Ink
  7. Tefutefu
  8. monophobia
  9. Yuki Hotaru
  10. Life Is Beautiful
View all Plastic Tree songs

Most popular topics in Plastic Tree songs

Related artists

  1. Luna Sea
    Luna Sea
  2. Rentrer En Soi
    Rentrer En Soi
  3. 9Goats Black Out
    9Goats Black Out
  4. Dir en Grey
    Dir en Grey
  5. SuG
    SuG
  6. Sid
    Sid
  7. 176BIZ
    176BIZ
  8. Buck-Tick
    Buck-Tick