Yuki Hotaru

Regen und manchmal Schnee
Liebe und manchmal Lüge
Der Winter in Tokio ist kälter als die Wettervorhersage

Das Summen kann ich noch nicht ablegen
Ich bin hier und suche nach Beweisen, dass wir zusammen waren
Seufzer, die wie ein schwerer Atem wirken
Schweben sanft dahin

Ich möchte dich sehen, bevor der Schnee fällt
Jedes Mal, wenn ich die Augen schließe, hör' ich dich weinen
Im Dunkeln wie ein Glühwürmchen
Wenn es leuchtet, verschwindet es irgendwann

Du, die immer fröstelt,
Wo bist du jetzt?
Während du den Regen beobachtest, lächelst du bruchstückhaft
Es ist traurig, auch wenn ich es vergesse
Es ist schmerzhaft, auch wenn ich es mir wünsche
Morgen wird die Stadt sicher
Ganz in Weiß erstrahlen

Zur gleichen Zeit schaukelte ich und kam näher
Eine Wange fühlt sich allein kalt an
Der Winter poliert mein Herz
Jedes Mal, wenn ich die Augen schließe, verfolge ich dich
Im Dunkeln wartet der Schnee
Es war so schön, dass es traurig war

Ich möchte dich sehen, bevor der Schnee fällt
Jedes Mal, wenn ich die Augen schließe, hör' ich dich weinen
Im Dunkeln wie ein Glühwürmchen
Wenn es leuchtet, verschwindet es irgendwann
Und der Regen verwandelt sich in Schnee
Selbst die überfließenden Erinnerungen scheinen zu frieren
Meine Stimme, die dich nicht erreicht,
Und die verpassten Chancen, die nicht ankommen

Für immer
Für immer