Nessun Dorma

Geen slaap! Geen slaap
Jij ook, o prinses
In jouw koude kamer
Kijk je naar de sterren die trillen van liefde
En van hoop
Maar mijn mysterie is in mij gesloten,
Mijn naam, niemand zal het weten
Nee, nee, op jouw lippen zal ik het zeggen
Wanneer het licht zal stralen!
En mijn kus zal de stilte doorbreken
Die jou de mijne maakt!

Verre stemmen:

Zijn naam, niemand zal het weten,
En wij zullen, helaas, sterven, sterven!

Verdwijn, o nacht! Sterren, ga onder,
Ga onder, sterren
Bij de dageraad zal ik overwinnen!
Ik zal overwinnen!
Ik zal overwinnen!