Hinmo Del Real Madrid

Des gloires sportives
Qui brillent à travers l'Espagne
Va le Madrid avec son drapeau
Propre et blanc qui ne se ternit pas

Club authentique et généreux
Tout en nerfs et en cœur
Vétérans et nouveaux
Vétérans et nouveaux
Regardent toujours tes lauriers
Avec respect et émotion

¡Hala Madrid!
¡Hala Madrid!

Noble et guerrier champion
Chevalier de l'honneur

¡Hala Madrid!
¡Hala Madrid!

À triompher dans la bonne lutte
Défendant ta couleur

¡Hala Madrid!
¡Hala Madrid!
¡Hala Madrid!

Ennemis sur le terrain
Quand ils perdent, ils tendent la main
Sans jalousies ni rancunes
Comme de bons et fidèles frères

Les dimanches après-midi
En marchant vers Chamartín
Les jeunes filles madrilènes
Les jeunes filles madrilènes
Viennent joyeuses et souriantes
Parce que leur Madrid joue

¡Hala Madrid!
¡Hala Madrid!

Noble et guerrier champion
Chevalier de l'honneur

¡Hala Madrid!
¡Hala Madrid!

À triompher dans la bonne lutte
Défendant ta couleur

¡Hala Madrid!
¡Hala Madrid!
¡Hala Madrid!