Recondita Armonia - Tosca

Gib mir die Farben...
Verborgene Harmonie der verschiedenen Schönheiten!
Floria ist brünett, meine leidenschaftliche Geliebte,
Und dich, unbekannte Schönheit,
umrahmt von blonden Locken!
Du hast blaue Augen,
Tosca hat schwarze Augen!
Die Kunst in ihrem Geheimnis
vermischt die verschiedenen Schönheiten:
Doch beim Abbilden dieser hier
ist mein einziger Gedanke,
ah! mein einziger Gedanke bist du!
Tosca, das bist du!