Amor, vida de mi vida

Tu m'as dit adieu;
ma vie s'en va.
Tu voulais pleurer
pour un amour
à oublier.
Tu t'en vas en riant
et moi je suis en train de mourir !
Ma douleur, c'est de savoir
que tu ne peux pas pleurer.

Amour, vie de ma vie,
comme c'est triste de se dire adieu !
Tu emportes avec toi la jeunesse
de cet amour sans rédemption,
un amour que tu ne peux
faire revenir sur son chemin.
Tu ris quand tu as envie
de pleurer.

Et penser que je t'ai aimé
de tout mon être,
et maintenant tu veux rire
de ma douleur.
Je ne peux pas étouffer cet
amour que j'ai rêvé.
Tes mots d'amour
étaient faux, femme,
tu as menti mille fois.

Amour, vie de ma vie
Adieu, mon bien !
Ah, adieu !