Nem de Graça / Saudade Arregaça

Es ist so, dass kein Platz für jemand anderen bleibt
Meine Sehnsucht passt nur in deine Umarmung, in die von niemand anderem
Ich habe Mitleid mit dem, der mich jetzt kennenlernt
Denn all die Liebe werfe ich weg
Und jeder, der an mein Herz klopft
Kommt nicht mal bis zur Tür

Wenn dieser Mund nicht so gut küssen würde
Wenn diese Umarmung nicht so toll wäre
Wenn du wissen willst, ob ich jemand anderen will
Nicht mal geschenkt, nicht mal geschenkt

Wenn dieser Mund nicht so gut küssen würde
Wenn diese Umarmung nicht so toll wäre
Wenn du wissen willst, ob ich jemand anderen will
Nicht mal geschenkt, nicht mal geschenkt

Nimm es mir nicht übel
Es ist nur Platz für dich im Herzen

Es ist so, dass kein Platz für jemand anderen bleibt
Meine Sehnsucht passt nur in deine Umarmung, in die von niemand anderem
Ich habe Mitleid mit dem, der mich jetzt kennenlernt
Denn all die Liebe werfe ich weg
Und jeder, der an mein Herz klopft
Kommt nicht mal bis zur Tür

Wenn dieser Mund nicht so gut küssen würde
Wenn diese Umarmung nicht so toll wäre
Wenn du wissen willst, ob ich jemand anderen will
Nicht mal geschenkt, nicht mal geschenkt

Wenn dieser Mund nicht so gut küssen würde
Wenn diese Umarmung nicht so toll wäre
Wenn du wissen willst, ob ich jemand anderen will
Nicht mal geschenkt, nicht mal geschenkt

Wenn dieser Mund nicht so gut küssen würde
Wenn diese Umarmung nicht so toll wäre
Wenn du wissen willst, ob ich jemand anderen will
(Wenn du wissen willst, ob ich jemand anderen will) nicht mal geschenkt, nicht mal geschenkt

Wenn dieser Mund nicht so gut küssen würde
Wenn diese Umarmung nicht so toll wäre
Wenn du wissen willst, ob ich jemand anderen will
Nicht mal geschenkt, nicht mal geschenkt

Nimm es mir nicht übel
Es ist nur Platz für dich im Herzen
Nimm es mir nicht übel
Es ist nur Platz für dich im Herzen
Lêlê, lêlê
Lêlê, lêlê
Die Frage bleibt im Raum
Wird es diesmal klappen zwischen uns?
So sicher, und unsere Zukunft so ungewiss

Und wenn wir aufhören
Hält unser Herz das aus?
Versuch es nicht, wenn du nicht bleiben willst

Von hier an ist alles oder nichts
Es gibt keinen Platz für halbe Worte
Wenn es halb sein soll, lass es wie es ist

Alles oder nichts
Wenn es Liebe ist, bleibst du und alles vergeht
Wenn du gehst, sieht man es dir an
Sehnsucht zerreißt
Es liegt in deiner Hand, jetzt ist alles oder nichts
Wenn es Liebe ist, bleibst du und alles vergeht
Wenn du gehst, sieht man es dir an
Sehnsucht zerreißt

Lêlê, lêlê (Pixote)
Die Frage bleibt im Raum
Wird es diesmal klappen zwischen uns?
So sicher, und unsere Zukunft so ungewiss

Und wenn wir aufhören
Hält unser Herz das aus?
Versuch es nicht, wenn du nicht bleiben willst

Von hier an ist alles oder nichts
Es gibt keinen Platz für halbe Worte
Wenn es halb sein soll, lass es wie es ist

Alles oder nichts
Wenn es Liebe ist, bleibst du und alles vergeht
Wenn du gehst, sieht man es dir an
Sehnsucht zerreißt

Es liegt in deiner Hand, jetzt ist alles oder nichts
Wenn es Liebe ist, bleibst du und alles vergeht
Wenn du gehst, sieht man es dir an
Sehnsucht zerreißt

Es liegt in deiner Hand, jetzt ist alles oder nichts
Wenn es Liebe ist, bleibst du und alles vergeht
Wenn du gehst, sieht man es dir an
Sehnsucht zerreißt

Es liegt in deiner Hand, jetzt ist alles oder nichts
Wenn es Liebe ist, bleibst du und alles vergeht
Wenn du gehst, sieht man es dir an
Sehnsucht zerreißt
Lêlê, lêlê
Sehnsucht was (Sehnsucht zerreißt)
Lêlê, lêlê
Sehnsucht zerreißt