Naquele Tempo
Pixinguinha
À cette époque
Je t'ai toujours aimé
Je t'ai toujours adoré
J'ai toujours espéré
Un jour te voir heureux
J'ai tout fait, j'ai porté
Ma croix avec droiture
Juste pour gagner ton cœur
Mais tout était en vain car
J'ai souffert sans me plaindre
J'ai souffert pour ne pas pleurer
J'ai savouré ma douleur
En désirant ton amour
Je restais au coin à t'attendre
Pourtant, tu passais
Sans même me regarder
À cette époque, tu avais tout
Beauté, richesse, lèvres sensuelles
Malice dans le regard
Charmante à en mourir
Je voulais te conquérir
Tu ne m'as jamais voulu
Et tu as même dit à quelqu'un
Que j'étais malheureux
À cette époque, il y avait des concerts
Des romances, des sérénades, aussi au clair de lune
Quelqu'un m'a dit
Qu'il t'a vue pleurer
Cette nuit-là, j'ai chanté
Des mélodies et des chansons
Avec flûte, ukulélé et guitares
Le temps passe, tout passe
Moi aussi maintenant
Je ne souffre plus
J'ai déjà un grand amour
Pour apaiser ma douleur
Atténuer ma souffrance
Et écouter mes soupirs
Toi, tu es restée sans personne
Car tu as méprisé celui qui t'aimait tant
Tout est fini
Et aujourd'hui je suis heureux
