Lamentos
Pixinguinha
Lamentations
Morena, aie, t'as de la peine
Mais écoute mon lament
J'essaie en vain de t'oublier
Mais, oh là là, mon tourment est si grand
Que je vis en larmes, je suis si malheureux
Il n'y a rien de plus triste, mon chéri
Que ce petit pleur que je t'ai fait
Tout seul, morena
Tu n'as même plus de pitié
Oh, mon amour, je me sens si seul
Aie pitié, aie pitié de moi
Parce que je suis triste comme ça à cause de toi
Il n'y a rien de plus beau dans ce monde
Que mon affection pour toi
Morena, aie pitié
Mais écoute mon lament
J'essaie en vain de t'oublier
Mais, oh là là, mon tourment est si grand
Que je vis en larmes, je suis si malheureux
Il n'y a rien de plus triste, mon chéri
Que ce petit pleur que je t'ai fait
Tout seul, morena
Tu n'as même plus de pitié
Oh, mon amour, je me sens si seul
Aie pitié, aie pitié de moi
Parce que je suis triste comme ça à cause de toi
Il n'y a rien de plus beau dans ce monde
Que mon affection pour toi