Because You're Here (Aisarenakute Mo Kimi Ga Iru)

The lowest evaluation
But not a complete failure
Even if it's a passing grade

If you give me a perfect score

Even if it's a lie
I'll feel better, even if it's a lie

Even without a fever
Even without existence

If you can feel your existence

Even if it's a lie
I was happy, even if it's a lie
Even if it's a lie
I was happy

Even if the whole world
Looks at me with strange eyes

If you can understand me a little

I'm very cowardly
And my dreams and hopes
That won't come true

Will turn into music

Even if
I'm not loved
It's okay if you're here

I can still
Keep singing

It's okay
Even if I'm not loved
It's okay if you
Smile

I'll always be here
As Hatsune Miku

Time passes
And conflicts arise

But even so, if you say you love me

Even if it's a lie
I want to believe it, even if it's a lie
I want to believe it, even if it's a lie

Even if that person
Disappears somewhere

If you're still
By my side

A melody
Of a kind person
Who seems indifferent
Will now turn into a song

Even if
I'm not loved
It's okay if you're here

I'll deliver
My clumsy voice
Forever

It's okay
Even if I'm not loved
It's okay if you
Desire it

Today and tomorrow
I'll still be
Hatsune Miku!

It's okay even if I'm not loved

In a sea of debris
Where there's not even a planet

I saw different worlds
Where each had favorable circumstances

It's okay even if I'm not loved

In a country of music
Full of junk

Because I found
Something truly precious

Even if I'm not loved
It's okay if you're here

I can still
Keep singing

It's okay
Even if the fun party ends
If you smile

I'll always be here
As Hatsune Miku
Let me be!