Dos Buenos Amigos

Lucía
Oh oh oh...

Joaquín
mmmm mmmm mmmm

Lucía
Parce que je sais que je t'aurais choisi,
Pour être toi, ce que j'ai toujours voulu...

Joaquín
Parce que quand je te vois avec lui,
En silence, je meurs de jalousie...

Lucía et Joaquín
Mais c'est ainsi que le destin l'a voulu,

Joaquín
Toi avec lui et moi juste ton ami,

Lucía et Joaquín
Je ne sais pas...
Refrain Je ne sais pas...

Lucía et Joaquín
Comment je ferai

Refrain
Comment je ferai...

Lucía et Joaquín
Pour te voir et ne pas t'aimer après...
Comme ça fait mal de mourir d'amour,
Et d'être juste ton ami...

Joaquín
Comme ça fait mal de devoir cacher ce que je ressens pour toi...

Lucía et Joaquín
Toi et moi, on ne peut pas être plus que deux bons amis...

Lucía
Oh ohhh...
Et attendre en silence que le temps t'éloigne de moi...
Oh oh oh...

Joaquín
mmmm mmmm mmmm
Oh non… mmmm mmmm mmmm

Lucía
Parce que parfois je ne sais pas ce que je fais,
Quand je sens que tu es à mes côtés...

Joaquín
Parce que je rêve éveillé et endormi,
Qu'une nuit tu t'échappes avec moi...

Lucía et Joaquín
Si je ne peux pas t'aimer autrement,
Je t'aimerai comme amante et ami...

Lucía et Joaquín
Je ne sais pas...

Refrain
Je ne sais pas...

Lucía et Joaquín
Comment je ferai

Refrain
Comment je ferai...

Lucía et Joaquín
Pour te voir et ne pas souffrir après...
Comme ça fait mal de mourir d'amour et d'être juste ton ami...

Joaquín
Comme ça fait mal de devoir cacher ce que je ressens pour toi...

Lucía et Joaquín
Toi et moi, on ne peut pas être plus que deux bons amis...

Lucía
Attendre en silence que le
temps t'éloigne de moi...

Joaquín
Oh oh oh...

Lucía
Oh oh oh…