Dos Buenos Amigos

Lucía
Oh oh oh...

Joaquín
mmmm mmmm mmmm

Lucía
Omdat ik weet dat ik je had gekozen,
Omdat jij bent wat ik altijd gewild heb...

Joaquín
Omdat als ik jou met hem zie,
Ik in stilte sterf van jaloezie...

Lucía en Joaquín
Maar zo heeft het lot het gewild,

Joaquín
Jij met hem en ik ben slechts je vriend,

Lucía en Joaquín
Ik weet het niet...
Refrein Ik weet het niet...

Lucía en Joaquín
Hoe ik zal doen

Refrein
Hoe ik zal doen...

Lucía en Joaquín
Om je te zien en niet daarna van je te houden...
Hoe pijn het doet om te sterven van liefde,
En slechts je vriend te zijn...

Joaquín
Hoe pijn het doet om te moeten zwijgen over wat ik voor je voel...

Lucía en Joaquín
Jij en ik kunnen niet meer zijn dan twee goede vrienden...

Lucía
Oh ohhh...
En in stilte wachten tot de tijd je van mij wegneemt...
Oh oh oh...

Joaquín
mmmm mmmm mmmm
Oh nee… mmmm mmmm mmmm

Lucía
Want soms weet ik niet wat ik doe,
Wanneer ik voel dat je aan mijn zijde bent...

Joaquín
Omdat ik dromend wakker en slapend,
Dat een nacht je met mij ontsnapt...

Lucía en Joaquín
Als ik je niet op een andere manier kan liefhebben,
Zal ik je liefhebben als minnaar en vriend...

Lucía en Joaquín
Ik weet het niet...

Refrein
Ik weet het niet...

Lucía en Joaquín
Hoe ik zal doen

Refrein
Hoe ik zal doen...

Lucía en Joaquín
Om je te zien en niet te lijden daarna...
Hoe pijn het doet om te sterven van liefde en slechts je vriend te zijn...

Joaquín
Hoe pijn het doet om te moeten zwijgen over wat ik voor je voel...

Lucía en Joaquín
Jij en ik kunnen niet meer zijn dan twee goede vrienden...

Lucía
Wachten in stilte tot de tijd
je van mij wegneemt...

Joaquín
Oh oh oh...

Lucía
Oh oh oh…