Vete y No Vuelvas
Pimpinela
Va-t'en et ne reviens pas
Lucía: Va-t'en de la maison et ne reviens plus,
Ne mens plus, s'il te plaît,
Je ne peux pas être plus mal que ça,
Retourne avec elle tout de suite,
S'il te plaît, va-t'en de la maison et ne reviens plus,
Je veux continuer à vivre...
Lucía: Je suis si seule...
Joaquín: Comme j'aimerais recommencer,
Lucía: Si seule, si seule...
Joaquín: Refaire la vie à l'envers,
Lucía et Joaquín: Retourner aux années de ces promesses
Éternelles d'amour...
Lucía: Je suis si seule...
Joaquín: Comme j'aimerais pouvoir,
Lucía: Si seule, si seule...
Joaquín: Être aujourd'hui le même qu'hier,
Lucía et Joaquín: Il n'y a pas eu dans le monde un amour plus profond
Que le nôtre, je le sais,
Lucía: Mais l'amour meurt, tu vois... parfois avec le temps...
Lucía: Va-t'en de la maison et ne reviens plus,
Tu ne seras que des souvenirs,
Et quand il sera dix heures sur une horloge,
Je croirai entendre tes pas,
Mais non, va-t'en de la maison et ne reviens plus,
Je veux être en silence...
Lucía: Je suis si seule...
Joaquín: Comme j'aimerais recommencer,
Lucía: Si seule, si seule...
Joaquín: Refaire la vie à l'envers,
Lucía et Joaquín: Retourner aux années de ces promesses
Éternelles d'amour...
Lucía: Je suis si seule...
Joaquín: Comme j'aimerais pouvoir,
Lucía: Si seule, si seule...
Joaquín: Être aujourd'hui le même qu'hier,
Lucía et Joaquín: Il n'y a pas eu dans le monde un amour plus profond
Que le nôtre, je le sais...