Te Vas a Cansar

Lucía: Du wirst müde werden, wenn dein Körper
Sich an ihren gewöhnt, wirst schon sehen,
Du wirst müde werden, wenn auf ihrer Haut
Du keine Wege mehr hast, die du gehen kannst,
Du wirst müde werden, wenn du danach
Nach allem, was du getan hast, das Licht ausmachst,
Und reden willst, du wirst müde werden...
Du wirst müde werden, wenn sie nicht weiß, wie viel Zucker in deinem Kaffee ist,
Du wirst müde werden, wenn du alles nochmal erklären musst,
Du wirst müde werden, wenn dein Herz Rechenschaft von dir verlangt,
Was wirst du sagen? Du wirst müde werden...
Und dann wirst du zurückkommen wollen,
Unter die Erde wirst du nach mir suchen,
Und du wirst die Wand unseres Hauses einreißen
Und wirst mich nicht finden,
Und dann wirst du dich umbringen wollen,
Warum habe ich das getan? wirst du dich fragen,
Und im Schweigen wirst du meine Stimme hören,
Und schließlich wirst du verstehen,
Dass ich recht hatte, mein Liebster,
Dass ich dir immer die Wahrheit gesagt habe,
Als ich dich tausendmal gewarnt habe, mein Liebster, du wirst müde werden...
Joaquín: Ich werde gehen, es tut mir leid,
Aber es ist schon zu spät, um zu reden,
Ich werde gehen, was kommen wird,
Weder du noch ich wissen, was es sein wird,
Ich werde gehen, und ich wünsche dir das Beste der Welt
Für dich, von Herzen, dass du glücklich bist...
Und bevor ich gehe, danke ich dir, mein Liebster,
Aber mach dir keine Sorgen mehr um mich,
Denn wenn ich gehe, dann aus einem anderen Grund,
Der mich nicht mehr hierbleiben lässt,
Du weißt gut, wovon ich spreche, mein Liebster,
Du weißt gut, was ich sagen will,
Und wenn ich mich von etwas müde geworden bin, mein Liebster,
Dann ist es die Rolle, die ich als Unglücklicher gespielt habe,
Denn ich habe dich geliebt wie niemanden, mein Liebster,
Und ich liebe dich noch viel mehr als mich,
Ich gehe, um ihn nicht zu töten...
Ich gehe, um dich nicht zu töten...