Solo Hay un Gañador

Coro: Ah, ah, ah. . . ..
Lucía: Ik wil niet meer praten over wat we hebben meegemaakt,
Ook al doet het vandaag pijn, dat is al voorbij. . .
Joaquín: Ik heb alles ingezet,
Coro: Ah, ah, ah. . .
Joaquín: Jij deed hetzelfde,
Coro: Ah, ah, ah. . . ..
Joaquín: Er is niets meer te zeggen,
Coro: Ah, ah, ah. . . ..
Joaquín: Dit is het einde. . .
Coro: Ah, ah, ah. . . ..
Lucía en Joaquín: Er is slechts één winnaar, en de verliezer aan de kant,
Lucía: Het verhaal is altijd zo, en vandaag ben ik aan de beurt. . .
Joaquín: Ook al doet de waarheid ons alleen maar pijn,
Kan ik niet van grijs iets wit maken. . .
Lucía: Ik voelde me altijd sterk in jouw armen,
Ik was dom om te denken dat dat mijn plek was. . .
Lucía en Joaquín: De goden spelen vandaag met ons hart,
Beslissen genadeloos wie doorgaat en wie zal vallen. . .
Er is slechts één winnaar,
Coro: Iemand verliest. . .
Lucía en Joaquín: En de verliezer aan de kant,
Coro: Iemand wint. . .
Lucía: Het spel is altijd zo,
Coro: Het is het spel. . .
Lucía: En vandaag ben ik aan de beurt,
Coro: Wanneer je houdt van. . .
Lucía: Zeg me of het hetzelfde is als zij je kust,
Geeft ze dezelfde liefde die jij mij gaf. . .
Coro: Ah, ah, ah. . . .
Joaquín: Jij weet heel goed,
Coro: Ah, ah, ah. . .
Joaquín: Hoeveel ik van je heb gehouden,
Coro: Ah, ah, ah. . .
Joaquín: Maar je ziet het al,
Coro: Ah, ah, ah. . .
Joaquín: Vandaag kan ik niets doen,
Coro: Ah, ah, ah. . .
Lucía en Joaquín: De rechters zullen het ons vertellen,
Coro: Zij zeggen. . .
Lucía en Joaquín: Wat goed of fout is,
Coro: Zij praten,
Lucía: Maar vandaag tussen jou en mij,
Coro: Maar altijd. . .
Lucía: Is er slechts één verliezer,
Coro: Iemand betaalt. . .
Lucía en Joaquín: En het spel zal beginnen,
Coro: Alles begint. . .
Lucía en Joaquín: Weer een keer,
Coro: Niets verandert. . .
Lucía: Kleine of grote liefde,
Coro: Iemand verliest. . .
Lucía: Er is slechts één winnaar
Coro: Iemand wint. . .
Lucía: Ik wil niet meer praten, alles is voorbij,
En jij kwam vandaag alleen om me gedag te zeggen,
Ik vraag je vergeving als ik je pijn deed,
Als je me zo ziet, zonder meer geloof in mij,
Maar je ziet het. . .
Er is slechts één winnaar. . .
Er is slechts één winnaar. . .
Coro: Iemand verliest, iemand wint,
Het is het spel, wanneer je houdt van,
Zij zeggen, zij praten,
Maar altijd betaalt iemand,
Alles begint, niets verandert,
Iemand verliest, iemand wint. . .