Si Tu No Estas Comigo

Joaquín: Avant toi, j'étais un idiot comme les autres,
Je cherchais le plaisir, je me contentais d'aimer pour aimer.
Lucía: Avant toi, ma seule compagnie était la solitude,
Je n'étais pas heureuse et je ne savais pas ce que je voulais trouver.
Joaquín: Avant toi, seul comptait le corps d'une femme,
Et lui prouver que jamais comme moi, aucun autre homme ne l'aima.
Lucía et Joaquín: Et maintenant, si tu n'es pas avec moi, je ne mange pas, je ne dors pas,
Je ne parle pas, je ne respire pas, je ne rêve pas, je ne sens rien,
Je ne vis pas, je ne souris pas, je ne crois en personne,
Si tu n'es pas avec moi, avec moi, avec moi...
Si tu n'es pas avec moi, je ne vois pas, je n'entends pas,
Je me perds en chemin, je ne veux pas de la vie,
Je ne veux pas de ce qui est à moi, si tu n'es pas avec moi...
Lucía: Avant toi, tout dans ma vie n'avait jamais d'importance,
Vivre pour vivre, sans croire en rien, voyant le temps passer.
Joaquín: Avant toi, j'ai cherché dans mille corps un faux bonheur,
Perdant la notion du bien et du mal, du mensonge et de la vérité...
Lucía et Joaquín: Et maintenant, si tu n'es pas avec moi, je ne mange pas, je ne dors pas,
Je ne parle pas, je ne respire pas, je ne rêve pas, je ne sens rien,
Je ne vis pas, je ne souris pas, je ne crois en personne,
Si tu n'es pas avec moi, avec moi, avec moi...
Si tu n'es pas avec moi, je ne vois pas, je n'entends pas,
Je me perds en chemin, je ne veux pas de la vie,
Je ne veux pas de ce qui est à moi, si tu n'es pas avec moi...