Señorita
Pimpinela
Fräulein
Joaquín: Hey Fräulein, ich bin nicht Varishnicov,
Aber tanz zu diesem Lied und schenk mir deine Gesellschaft.
Lucía: Hey, mein Herr, ich weiß nicht, was Sie wollen,
Aber Sie müssen verstehen, ich bin ein Mädchen aus gutem Hause...
Joaquín: Und das Mädchen hat mich nicht belogen, die ganze Familie war da,
Aber ich, der ich entschlossen bin, hätte sie fast ohne Kleid gelassen...
Da kam die Mutter auf mich zu, der Onkel mit den Cousins und dem Vater,
Und die Situation wurde unangenehm, es war eine große Familie...
Joaquín: Hey Fräulein, Sie sind gekommen, um mich zu besuchen,
In dieses arme Krankenhaus fehlte es an Freude...
Lucía: Hey, mein Herr, verwechseln Sie mich nicht,
Ich habe kein anderes Interesse, ich bin ein Mädchen aus gutem Hause...
Joaquín: Und das Mädchen hat mich nicht belogen, die ganze Familie brachte sie mit,
Aber ich, der ich hartnäckig bin, habe sie ein wenig an der Brust berührt...
Da kam der Schwager, der Hund, die Neffen und Geschwister auf mich zu,
Oh! Was für ein Pech ich hatte, ich musste zur Intensivtherapie...
Joaquín: Hey Fräulein, schon wieder sind Sie hier,
Oh! Halten Sie sich von mir fern, denn Ihre Liebe hat mich zerstört...
Lucía: Hey, mein Herr, Sie müssen mich verstehen,
Das ist das erste Mal, dass ein Mann bei mir ist...
Joaquín: Und sie fiel auf die Liege, oh Gott, wenn meine Familie das sieht,
Aber ich, der ich stur bin, habe sie überall geküsst...
Als der Moment endlich kam, blieb ich nur im Versuch,
Die Situation wurde unangenehm, oh, was für eine schmerzhafte Lage...
Joaquín: Hey Fräulein, das ist mir noch nie passiert,
Ich weiß nicht, was geschehen ist, gehen Sie noch nicht...
Lucía: Hey, mein Herr, ich kann nicht länger warten,
Ich muss zurück, ich bin ein Mädchen aus gutem Hause...
Joaquín: Und ich sah sie am folgenden Sonntag mit allen Leuten tanzen,
Aber als ich nach Hause kam, wartete sie auf mich auf dem Platz...
Seht, wie die Frauen sind, sie laufen weg, wenn man sie will,
Und wenn man aufgibt, kommen sie allein zurück zu dir...