Palabras (Parole, Parole)

[Lucía] Salut
[Joaquín] Que se passe-t-il entre nous ?
Pourquoi ne pas essayer de tout remettre comme avant ?
[Lucía] Comme tu es, comme tu es, comme tu es !
[Joaquín] Je suis quelqu'un qui ne veut pas souffrir
[Lucía] Comme tu es
[Joaquín] Pourquoi ne pas essayer de recommencer ?
[Lucía] Tu ne changes plus, tu ne changes plus, tu ne changes plus
[Joaquín] On peut toujours recommencer
[Lucía] Plus jamais
[Joaquín] Je te promets que tout sera différent
[Lucía] Tu ne changes plus, j'ai des preuves
Tu me tourmenteras toujours avec des promesses
[Joaquín] Je reconnais que tu as toujours été plus patiente
Et plus compréhensive que moi
[Lucía] Des bonbons, je n'en veux plus
[Joaquín] Mais parfois, je ne te comprends pas
[Lucía] Je ne veux plus de roses ni de promesses emportées par le vent
Qui me laissent l'âme vide
Quand tu me jures un amour sincère
Et que tout redevient comme avant
[Joaquín] Un mot de plus
[Lucía] Mots, mots, mots
[Joaquín] Écoute-moi
[Lucía] Mots, mots, mots
[Joaquín] S'il te plaît, je te le demande !
[Lucía] Mots, mots, mots
[Joaquín] Je te jure que
[Lucía] Mots, mots, mots, mots
Des mots, juste des mots entre nous
[Joaquín] C'est inutile comme ça, il faut qu'on mette
Un peu de volonté des deux côtés
[Lucía] Comme tu es, comme tu es, comme tu es !
[Joaquín] D'accord, je ne dis plus rien
[Lucía] Comme tu es
[Joaquín] Mais c'est stupide de continuer comme ça !
[Lucía] Tu ne changes plus, tu ne changes plus, tu ne changes plus
[Joaquín] Je sais qu'on peut redevenir heureux
[Lucía] Plus jamais
[Joaquín] Ne me fais pas perdre espoir
[Lucía] Je sais très bien que ce que tu ressens aujourd'hui
Tu l'oublieras encore une fois
[Joaquín] Et tu seras là, avec ton affection et ta compréhension
Pour me le rappeler
[Lucía] Des bonbons, je n'en veux plus
[Joaquín] Alors, que veux-tu ?
[Lucía] Je ne veux plus de roses ni de promesses perdues
Au fond de tes pensées
Je veux un homme qui sache parler
Avec de l'affection, juste ça et rien de plus
[Joaquín] Donne-moi une autre chance
[Lucía] Mots, mots, mots
[Joaquín] Juste un de plus
[Lucía] Mots, mots, mots
[Joaquín] S'il te plaît, je te le demande !
[Lucía] Mots, mots, mots
[Joaquín] Je te jure que je vais changer
[Lucía] Mots, mots, mots, mots
Des mots, juste des mots entre nous
[Joaquín] Comme tu es, hein !
[Lucía] Parole, parole, parole
[Joaquín] Et alors, que va-t-on faire ?
[Lucía] Parole, parole, parole
[Joaquín] Que veux-tu faire ?
[Lucía] Parole, parole, parole
[Joaquín] Réponds-moi
[Lucía] Mots, mots, mots, mots
Des mots, juste des mots entre nous