Nunca Más

Lucía: Ich werde dir jetzt keine Blume mehr bringen
und dir nicht sagen, dass du umkehren sollst,
ich werde nicht mehr um Liebe bitten,
die, die so sehr gebettelt hat, ist tot...
Ich bin nicht mehr die von gestern.
Lucía und Joaquín: Was hat dich verändert?
Lucía: Ich habe es satt, zu lieben
jemanden, der mich nicht zu lieben weiß...
Lucía: Nie wieder werde ich mich verlieben,
bitten, dass du mich liebst.
Joaquín: Ich weiß, du denkst, ich sei der Schuldige.
Lucía: Das wird dein Gewissen schon sagen...
Nie wieder werde ich mich verlieben
in jemanden, der mich nicht wirklich liebt.
Joaquín: Aber du hast dich auch geirrt.
Lucía: Ja, es war, als ich meine Liebe jedem gegeben habe.
Ich will nicht mehr leiden,
und jetzt erst recht, werde ich nach meinen Regeln leben,
hoy ziehe ich es vor, allein zu sein und zu leben,
als für jemanden vor Kummer zu sterben.
Ich bin nicht mehr die von gestern.
Lucía und Joaquín: Was kann ich erwarten?
Dass du eine andere arme Unglückliche
wieder betrügen kannst...
Der Refrain wiederholt sich.