No Vale Llorar
Pimpinela
Es lohnt sich nicht zu weinen
Lucía: Nein, lass uns nicht sagen, dass es hier zu Ende geht,
Nein, lass uns nicht denken, dass diese Liebe mit einem Abschied endet,
Ich weiß, dass wir uns viel Schmerz zugefügt haben,
Dass wir glauben, dass wir schwören, dass es keine Lösung gibt...
Joaquín: Ich weiß, dass wir uns heute trennen müssen,
Ich weiß, dass wir uns in der Liebe schlecht behandelt haben,
Ich weiß, dass am Ende, nach all dem Leiden und Suchen,
Uns nur ein bitterer Nachgeschmack des Abschieds bleibt...
Lucía und Joaquín: Aber es lohnt sich nicht zu weinen...
Besser, für immer zu sagen, besser zu warten,
Den Schmerz zu vergessen, dem Herzen zu sagen, um zu sehen, was es fühlt...
Aber es lohnt sich nicht zu weinen...
Besser, für immer zu sagen, besser zu warten,
Den Schmerz zu vergessen, dem Herzen zu sagen,
Denn das Herz lügt nicht...
Lucía: Ich weiß, dass wir uns heute trennen müssen,
Ich weiß, dass wir uns in der Liebe schlecht behandelt haben,
Joaquín: Ich weiß, dass am Ende, nach all dem Leiden und Suchen,
Uns nur ein bitterer Nachgeschmack des Abschieds bleibt...
Lucía und Joaquín: Aber es lohnt sich nicht zu weinen...
Besser, für immer zu sagen, besser zu warten,
Den Schmerz zu vergessen, dem Herzen zu sagen, um zu sehen, was es fühlt...
Aber es lohnt sich nicht zu weinen...
Besser, für immer zu sagen, besser zu warten,
Den Schmerz zu vergessen, dem Herzen zu sagen,
Denn das Herz lügt nicht...
