Ni Loca
Pimpinela
Ni Loca
Lucía : Je t'aimais, pour toi j'ai tout laissé,
Je t'aimais, je vivais seulement à ta façon,
Mais un jour, tout à coup, tu es parti,
Et ma vie, ma vie est devenue un désastre...
Joaquín : Aujourd'hui je suis revenu, juste pour être avec toi,
Aujourd'hui je suis revenu, je te jure, je suis désolé,
J'ai réalisé qu'un amour si grand ne s'oublie pas,
Il t'accompagne toute la vie...
Lucía : Et maintenant, que veux-tu que je fasse, pleurer pour toi ?
Joaquín : Je veux essayer à nouveau et te rendre heureuse...
Lucía : Même pas en rêve !
Joaquín : Ce n'était qu'une aventure...
Lucía : Je ne reviendrai plus avec toi, même pas en rêve...
Joaquín : Une totale folie...
Lucía : Je n'ai jamais été aussi heureuse, maintenant je suis une autre...
Joaquín : Je te demande de l'aide...
Lucía : Libre comme jamais je ne l'ai été... Même pas en rêve !...
Joaquín : Tu dis ça par fierté...
Lucía : Je suis en train de récupérer ce que j'ai perdu...
Joaquín : Je veux être près de toi...
Lucía : Vivre ce que je n'ai jamais vécu...
Joaquín : Je vais changer, je te le jure...
Lucía : Et maintenant tu veux revenir vers moi... Même pas en rêve !...
Lucía : C'est inutile, aujourd'hui tu n'es qu'un inconnu,
C'est inutile, c'est comme si tu n'avais jamais existé...
Joaquín : Ne me mens pas, un amour si grand ne s'oublie pas,
Il t'accompagne, toute la vie...
Lucía : Ça ne sert à rien de te tromper si tout est fini...
Joaquín : Je veux revenir à tes côtés et te prouver mon amour...
Lucía : Même pas en rêve !
Joaquín : Ce n'était qu'une aventure...
Lucía : Je ne reviendrai plus avec toi, même pas en rêve...
Joaquín : Une totale folie...
Lucía : Je n'ai jamais été aussi heureuse, maintenant je suis une autre...
Joaquín : Je te demande de l'aide...
Lucía : Libre comme jamais je ne l'ai été... Même pas en rêve !...
Joaquín : Tu dis ça par fierté...
Lucía : Je suis en train de récupérer ce que j'ai perdu...
Joaquín : Je veux être près de toi...
Lucía : Vivre ce que je n'ai jamais vécu...
Joaquín : Je vais changer, je te le jure...
Lucía : Et maintenant tu veux revenir vers moi... Même pas en rêve !...