De Corazón a Corazón

Lucía: The wounds left by falls
Don't close up
Suffered for love
They don't erase from memory, they pass with time
To a corner of the heart
Joaquín: The promises are not forgotten, a sadness always remains
When we truly love
Those loves will live on because there will always be emotions
That make them remember
Lucía and Joaquín: Oh! love that hurts us, traps us, dominates us
Oh! love that condemns us to suffer when you're near
To cry when you leave, to beg you not to come back
To miss you when you're not here
Lucía and Joaquín: From heart to heart
Don't tell me it's a lie
That what we loved once
Even if lost, is not forgotten
From heart to heart
Don't tell me it's not true
That even with a new love
The old one will be in our thoughts
Lucía: The words said with the soul
Are not forgotten
And made us sigh
Joaquín: And even if other winds blow, a feeling always remains
If it was truly wanted
Lucía and Joaquín: Oh! love that hurts us, traps us, dominates us
Oh! love that condemns us to suffer when you're near
To cry when you leave, to beg you not to come back
To miss you when you're not here
Lucía and Joaquín: From heart to heart
Don't tell me it's a lie
That what we loved once
Even if lost, is not forgotten
From heart to heart
Don't tell me it's not true
That even with a new love
The old one will be in our thoughts