Con Un Nudo En La Garganta
Pimpinela
Avec un Nœud Dans La Gorge
Lucía : Avec tristesse, sans parler, à ce crépuscule,
On s'est regardés sans pleurer, quand le train s'en allait,
C'était pas possible, notre amour était en train de mourir,
Et moi seule sur le quai, tenant bon avec mon cœur...
Lucía : Avec un nœud dans la gorge, je t'ai dit adieu,
Avec l'âme en morceaux, j'ai perdu ton amour,
Avec un nœud dans la gorge, je t'ai vu partir,
Et en sentant que tu t'éloignais, j'ai pensé à mourir...
Joaquín : Je voulais pas blesser, c'était pas mon intention,
Je voulais juste aimer, toi tu voulais l'amour,
Lucía : Si je pouvais oublier, un jour cette douleur,
Mais je suis toujours là, tenant bon avec mon cœur...
Lucía : Avec un nœud dans la gorge, je t'ai dit adieu,
Avec l'âme en morceaux, j'ai perdu ton amour,
Avec un nœud dans la gorge, je t'ai vu partir,
Et en sentant que tu t'éloignais, j'ai pensé à mourir...