Ahora Decide
 Pimpinela
Jetzt entscheidest du
Lucía:   Mein Leben vergeht, während ich auf dich warte, 
Bis du endlich entscheidest, ob du gehst oder bleibst, 
Die Jahre vergehen, ohne dass ich glücklich sein kann 
Zwischen all den Worten und all den Versprechungen... 
Joaquín:    Du weißt, dass ich dich verstehe, aber verstehe auch mich, 
Warte bitte, bis wir beide sicher sind... 
Lucía:   Mein Leben vergeht, die Jahre vergehen, 
Die Liebe vergeht... 
Lucía:   Jetzt entscheidest du, komm, lass uns reden, sag mir... 
Joaquín:    Was willst du, dass ich lüge, 
Dass ich erfinde, was ich noch nicht fühle? 
Lucía:   Du hast mir die Zeit gestohlen, 
Feigling ohne Gefühle, der nur an sich denkt... 
Jetzt entscheidest du, komm, lass uns reden, sag mir... 
Joaquín:    Was willst du, dass ich dich betrüge? 
Dass ich mich ändere, um dir zu gefallen? 
Lucía:   Ich bin diejenige, die dich betrügen wird, und so werde ich dir beweisen, 
Dass ich jemanden glücklich machen kann... 
Joaquín:    Ich bitte dich nicht, es zu verstehen, wenn ich mich selbst nicht verstehe, 
Das Einzige, was ich weiß, ist, dass ich dich nicht verlassen kann, 
Ich habe mich an dieses Leben gewöhnt, an diese Art von Liebe, 
Und wenn ich daran denke, mich zu ändern, habe ich wirklich Angst... 
Lucía:   Du hast Angst zu wachsen, dir fehlt der Mut, 
Du weißt nicht, wie man entscheidet, und dir ist nicht klar, dass ich 
Mein Leben vergeude, die Jahre vergehen, 
Die Liebe vergeht... 
Lucía:   Jetzt entscheidest du, komm, lass uns reden, sag mir... 
Joaquín:    Was willst du, dass ich lüge, 
Dass ich erfinde, was ich noch nicht fühle? 
Lucía:   Du hast mir die Zeit gestohlen, 
Feigling ohne Gefühle, der nur an sich denkt... 
Jetzt entscheidest du, komm, lass uns reden, sag mir... 
Joaquín:    Was willst du, dass ich dich betrüge? 
Dass ich mich ändere, um dir zu gefallen? 
Lucía:   Ich bin diejenige, die dich betrügen wird, und so werde ich dir beweisen, 
Dass ich jemanden glücklich machen kann...