14 de Julio

Lucía: Today I have been born again, I can't be with you anymore,
I don't want to, nor should I be silent again,
Today I will break the chains of anguish and sorrows,
That you have made me carry in these years...
Today I stand before you, the tears are over,
I am celebrating my freedom...
Lucía: July 14th, I declare the independence of my heart,
I'm tired of living begging for a little love,
From now on and forever I will be the owner of my life...
July 14th, the independence of my heart is declared,
I will never again be the slave of your incomprehension,
Maybe tomorrow I will cry, but today it's over...
Joaquín: I was always your flag, your place, your border,
And now you talk to me about freedom...
I just want you to know that when you cross that door
For me, you will be dead, never return...
Lucía: The fears are over today, I reveal myself to you,
I am celebrating my freedom...
Lucía: July 14th, I declare the independence of my heart,
I'm tired of living begging for a little love,
From now on and forever I will be the owner of my life...
July 14th, the independence of my heart is declared,
I will never again be the slave of your incomprehension,
Maybe tomorrow I will cry, but today it's over...