Los ojos no mienten
Pilar Montenegro
Les yeux ne mentent pas
Combien j'aimerais ne pas te blesser,
te dire la vérité et ne pas te tromper,
te faire comprendre que ça ne peut pas être,
que je ne suis pas celui que tu as rêvé,
et qu'il te faudra m'oublier.
Les yeux ne mentent pas, ils trahissent tout,
comprends que je ne trouve pas le moyen de t'aimer,
les yeux ne mentent pas, combien je le regrette,
mais je ne peux plus faire semblant.
On désire toujours ce qu'on ne peut pas avoir,
combien j'aimerais être celui que tu mérites,
tu vas souffrir, laisse-moi partir,
je t'en prie, je ne peux pas t'aimer.
Les yeux ne mentent pas, ils trahissent tout,
comprends que je ne trouve pas le moyen… de t'aimer,
les yeux ne mentent pas, combien je le regrette,
mais je ne peux pas faire semblant.
Les yeux ne mentent pas, comprends,
je ne peux pas t'aimer, comprends.
Les yeux ne mentent pas, ils trahissent tout,
comprends que je ne trouve pas le moyen,
le moyen de t'aimer,
mes yeux ne mentent pas, combien je le regrette,
mais je ne peux plus faire semblant.
Les yeux ne mentent pas,
je ne peux plus faire semblant.