Fado Boémio e Vadio

Er is een fado die gezongen wordt
Er is een andere die je voelt
Er is een fado die mishandeld is en een die verloren gaat
Er is een fado van gemis, een andere van vreugde
De fado heeft geen leeftijd, zal altijd gezelschap zijn!
Omdat het bohemien en vrij is
Is het als een schip dat 's avonds aankomt,
Het heeft mijn ziel in beslag genomen
Haalde me uit mijn rust, zei niet wat het kwam doen!

Breng de gitaar mee
En de colete samarra, want zo is de fado!
Wat de reden ook is, de fado leeft, hier binnenin mij!
Er is een fado in de steegjes, een andere in de zalen
Er is een fado bij het kaarslicht, een andere die harten aanroept!
Er was een fado die gesproken werd, er was een fado als lied
De treurige fado van de fado is groter dan een emotie!
Omdat het bohemien en vrij is, is het als een schip dat 's avonds aankomt,
Het heeft mijn ziel in beslag genomen
Haalde me uit mijn rust, zei niet wat het kwam doen!
Breng de gitaar mee, en de colete samarra, want zo is de fado!
Wat de reden ook is, de fado leeft, hier binnenin mij!