Patria Independiente

De druppels van de polar vielen uit mijn glas op de vloer
En haar blik is een wond van een valse betovering
Ze is mijn vijand, maar ik mis haar zoete geuren
Ik mis het dat ze mijn strelingen in haar haar niet mist

Schat, ik zou sterven om je te zien
Ik vluchtte naar de Lechería om je in het Oosten te zien
Je at patacones met likeur van wilde druiven
En ik vertelde je die droom van mijn onafhankelijke vaderland

Ik denk aan je terwijl ik door de straten van Caracas loop
Ruikend naar miche en dansend op het ritme van de maracas
Zout brandend in Cumaná en zondigen in Nueva Esparta
Ik breng je schelpen en brieven, en wat kussen met de smaak van mout

Hier waar de planten groeien en dansen
Waar de arme slaven wachten tot het fokking rijk valt
Men zegt hier niet 'haya', hier zeggen jouw mensen 'haiga'
En niets heeft een naam
Iedereen noemt alles vaina

Ik weet niet of jij weet waar ik vandaan kom
Ik kom van waar cocuy duurder is dan diesel
Je schilderend met Angelitos Negros, ik ben jouw Andrés Eloy
Jouw kussen zijn als olie en smaken naar Savoy

Hé, je weet dat degene die weet, weet
Kaviaar met mañoco en wijn met casabe
Schat, je bent zo koud dat je lijkt op Chávez
Bel me Vargas
Ik kijk naar je en in mijn hart is er een aardverschuiving, schat

Mijn ketting schittert als de zon in Zulia
Ik ben Bolívar verliefd op de Mariá
Manuelita Sáenz, je bent vandaag zo koud, schat
En ik heb een heel continent te bevrijden

Onafhankelijke vaderland, onafhankelijke vaderland
Van Carabobo naar Amazonas, onafhankelijke vaderland
Van Nueva Esparta naar Barcelona, onafhankelijke vaderland
Van Bolívar naar San Cristóbal, onafhankelijke vaderland

Net als een afwijkende, werd ik beoordeeld door de verovering en zonk ik tussen de sporen om jouw mensen te redden
Ik voelde me een dwaas, omdat ik vocht tegen racisten, maar voor een snufje van jouw liefde, ben ik zo moedig

Onafhankelijke vaderland