Kimi No Kioku

Die Stimme des Windes
Die Lichttröpfchen
Sie fließen sanft zu dir, der träumt
Das sanfte Lächeln, das ich nie vergesse
Die Augen, die die Traurigkeit verbergen

Die Wünsche (auch wenn es schwer ist)
Den Mut, den ich von dir bekam, um mich zu stellen
Deshalb gehe ich jetzt
In den Träumen (wenn ich erwache)
Werden wir uns wiedersehen

Die fernen Erinnerungen singen in meinem Herzen

Die vergängliche Welt, die sanft schwingt, hast du mit deinen Händen
Beschützt, jetzt falte einfach deine Flügel
Und schlafe langsam ein, umhüllt von
Ewiger Ruhe
Liebe durch alle Ewigkeit

Schlafe sanft in meinen schützenden Händen
Ich erinnere mich an dich, als du gelacht, geweint und wütend warst
Ich werde dich nie vergessen, für immer
Bis mein Leben erschöpft ist

An der Kreuzung hörte ich deine Stimme
Die klang so ähnlich
Dreh dich um und schau zum Himmel
Die Tränen, die fast überlaufen
Halt sie zurück

Morgen (an einem dieser Tage)
Glaube ich, dass ich dich wiedersehen werde, allein verloren
An einem regnerischen Abend (an einem klaren Morgen)
Warte ich weiter

Ich werde die Nacht, die ich durchlief, nicht vergessen

In einem strahlenden Moment war ich mit dir und allen zusammen
Ich wusste nicht, dass es eine unersetzliche Zeit war
Jetzt möchte ich einfach nur in Erinnerung schwelgen
Ich werde das Gefühl umarmen

Du warst ganz sicher damals an meiner Seite
Immer, immer, immer hast du direkt neben mir gelacht
Selbst wenn ich dich verliere, werde ich dich zurückholen
Ich werde dich niemals verlassen.