Les jolies colonies de vacances
Perret Pierre
De mooie vakantiekoloniën
De mooie vakantiekoloniën
Dank je mama, dank je papa
Elk jaar wil ik dat het weer begint
You kaïdi aïdi aïda
Ik schrijf jullie een klein briefje
Zodat jullie je geen zorgen maken
Hier zijn we in de watten gelegd
Ik ben pas acht, maar ik red me wel
Ik hoest een beetje omdat we inademen
De rook van de fabriek naast ons
Maar tegenover ons gaan we spelen
Op de gemeentelijke vuilnisbelt
De mooie vakantiekoloniën
Dank je mama, dank je papa
Elk jaar wil ik dat het weer begint
You kaïdi aïdi aïda
Voor het eten worden we in de watten gelegd
Het is echt zoals thuis
De bonen zijn echt beton
Mijn maag is als een klif
In de ochtend gaan we door de vuilnis
De toezichters zijn niet gemeen
Ze snurken driekwart van de tijd
Omdat ze rond zijn als scheppen
De mooie vakantiekoloniën
Dank je mama, dank je papa
Elk jaar wil ik dat het weer begint
You kaïdi aïdi aïda
Gisteren gleed ik van een stoel
Terwijl ik in de wastafel plaste
Ik heb een kin als een fietsstuur
En drie hoektanden op Père Lachaise
De straffen zijn best hard
De surveillant is uniek
Hij bindt ons in de volle zon
Helemaal naakt, vol met jam
De mooie vakantiekoloniën
Dank je mama, dank je papa
Elk jaar wil ik dat het weer begint
You kaïdi aïdi aïda
Om te zwemmen is het een rustige plek
We zijn de enigen, niemand gaat daarheen
We gaan ons onderdompelen in een klein stroompje
Waar het riool van de stad uitkomt
Men zegt dat we allemaal tyfus hebben
We hebben de pokken, helemaal vol met puisten
En 's avonds, voordat we naar bed gaan
Tellen we wie er het meest heeft
De mooie vakantiekoloniën
Dank je mama, dank je papa
Elk jaar wil ik dat het weer begint
You kaïdi aïdi aïda
Ik stuur jullie, mijn lieve vader en moeder
Mijn meest onderscheiden kussen
Ik laat jullie hier, ik ga mijn verloofde zien
Een oude vrouw die minstens tien jaar ouder is
De kleintjes, we hebben echt pech
We mogen nooit reizen
Maar de grote meisjes gaan naar Tanger
Naar andere vakantiekoloniën
De mooie vakantiekoloniën
Dank je mama, dank je papa
Elk jaar wil ik dat het weer begint
You kaïdi aïdi aïda
