Hit do Ano (o Peso do Voto)

[MC Leozinho ZS]
Ich hab immer Frieden und Wohlstand für die Leute gebeten
Und 2022 wählt Kaxeta zum Präsidenten
Damit er die Krankheit und die arme Welt beendet
Ihr würdet sehen, dass sich plötzlich alles verbessern würde
Die unter 16 sind wie Japaner, das denkt man sich einfach
Hat mit 16 unterschrieben, kam nach 2 Jahren zurück
Wurde wütender, schickte gleich eine Rakete los
Hat gesagt, er würde nach Brasília gehen, um auf alle zu schießen, ja

Es ist Diktatur, es ist Folter
Und wenn ich den Abgeordneten einen Scheißkerl nenne, wird zensiert
Dunkle, nächtliche Gasse, die Polizei
Nüchtern und brutal die Realität

Denn euch wird Bestechung angeboten, die Benzinpreise steigen
Der Gouverneur fliegt im Flugzeug, voll mit Kokain
Die Boshaftigkeit regiert, Massaker an der Ecke
Pass auf vor den verlorenen Kugeln

Geliebtes Vaterland, und sie lieben dich nicht so sehr
Sie wollen nur Feste, Gespräche, lass dich nicht täuschen, ja
Geliebtes Vaterland, sie lieben dich nicht so sehr
Sie wollen nur Feste, Gespräche, lass dich nicht täuschen
Das ist das Gewicht der Stimme

[MC Neguinho do Kaxeta]
Ich bringe das Gewicht der Stimme in meiner Erzählung
Sehe, dass es immer zwei Gewichtsklassen gab
Wenn Herr João, in seiner Notlage
Einen Liter Milch stiehlt, um seine Kinder zu ernähren
Oder wenn ein Politiker, aus Gier und Egoismus
Millionen von uns stiehlt, wer wäre dann der Verhaftete?

Die Handschellen treffen immer die Schwächeren
Mein Kampf ist gegen das unterdrückende System
Ein guter Verbrecher ist lebendig und regeneriert
Werfen die Steine der Unschuldigen

Aber wenn wir alle vier Jahre unsere Stimmen verkaufen
Sind wir nicht besser als die Schweine
Jetzt marschieren wir gemeinsam, alle Richtung Planalto
Vereint werden wir mit diesem Unsinn aufräumen
Wir haben die nötige Kraft, nutzen sie aber nicht
Wir leben von Idolatrie, kämpfen gegeneinander
Wir werden von Krümeln leben, sag mir bis wann
Während die Herrschenden weiter reicher werden

Die Handschellen treffen immer die Schwächeren
Mein Kampf ist gegen das unterdrückende System
Ein guter Verbrecher ist lebendig und regeneriert
Werfen die Steine der Unschuldigen

Ein guter Verbrecher ist lebendig und regeneriert
Werfen die Steine der Unschuldigen

[MC Hariel]
Aber wenn das Volk die Stimme Gottes ist, werden einige von dort in die Hölle gehen
Mit einer engen Krawatte, den Teufel im Anzug sehen
Mit einem Ticket, das von denen, die nichts haben, abgezogen wurde
Alle vier Jahre kommen diese Kerle, um gut zu reden
(Hah, uhum)

Aber wenn ich eines Tages im Nachrichten sehe
Tausende Millionen auf das Konto von Dummköpfen
Die vom Tisch eines Vaters abgreifen
Elend und Schlachtfeld schaffen
Aber er lebt nicht in dieser Realität
Und die pure Wahrheit ist, dass es ihnen egal ist

Guck mal
Auf der Straße wird der Weg nur schwerer
Wenn du stoppst, wirst du überfahren, und wenn du rennst, bekommst du ein Bußgeld
Guck mal
Während einige um Almosen bitten
Macht sich die Reiche Sorgen um Gin und den Schnitt ihrer Frisuren
Guck mal
Der Unterschied schreit, empört
Der Kopf des Jungen fragt sich seit er ein Kind ist
Guck mal
Warum werden nur die Meinen verdächtigt
Wenn das Beispiel des Diebstahls vom Staat kommt?

[MC IG]
Wenn du rufst: Fang den Dieb
Dann wird in Brasília alles nass
Aber ich denke nicht, die Nassen sind für die Schwarzen
In der verrückten Nacht siehst du die Polizeiautos

Im Streit um das Brot
Der Junge flieht nicht und scheitert nicht
Wenn das Gespräch von Kampf ist
Sind wir am Schuss
Und um im Leben weiterzukommen
Habe ich aufgegeben, aufzugeben
Ich kämpfe, um zu erreichen
Diese Hoffnung
Uh, auf meine Art zu singen
Guck dir diese MCs an
Zu Weihnachten, zu Ostern bringt er immer die Favela zum Lächeln
Meine Mama lebt in Angra
Und ich schlafe in Hawaii

Das System wird nicht stoppen
Ein schwarzer Favela wurde zum Lächeln geboren
Das System wird nicht stoppen
Grüße, Tigue, wir sind hier, du siehst?

Wenn du rufst: Fang den Dieb
Dann wird in Brasília alles nass
Aber ich denke nicht
Die Nassen sind für die Schwarzen in der Nacht, ahn

Und wenn du rufst: Fang den Dieb
Dann wird in Brasília alles nass
Ich denke nicht

Aber der Funk kommt wie? Revolutionierend
In Form von Musik, verstehst?
Die Revolution ist klanglich
Die Revolution
Und der Schlüssel zu allem ist das Wissen, danke?
Der, der spricht, ist Igor Guilherme
Danke, DJ Perera
Wir sind hier

[MC Ryan SP]
Werft es auf die Brust der Favela, noch einmal
Komm aus dem Ghetto und Träger, die von dort kommen
Siehst du den Schwarzen mit heißem Eisen im Gesicht von euch
Damit ihr hässlich schaut und um euer Leben bettelt
Das Leben mit Cerol in der Hand, bereit, dich zu schneiden
Um ein weiteres Stück der Unterdrückung zu schultern
Heute wurde ich vom HR eingeladen
Ohne Optionen, Frau Maria, dein Sohn ist ein Dieb

Wenn die Politik ohne an den Cent zu denken dient
Denk ich, so denkt ein Favela vielleicht ans Wachsen
Demokratie ist für das Gute
Vielleicht kann mein zukünftiger Sohn gewinnen
Heute ist ein Tag des Unsinns und er geht in die Favela
Im Lastwagen Süßigkeiten und Kuchen für die Kinder zu bringen
Spricht davon, dass es bald Schulen und ein gutes Krankenhaus gibt
Ich bin hier, das geht jetzt schon Tage so und nichts hat sich geändert

Gott
Ich glaube, der Stern wird noch für mein Volk leuchten
Ahn, ja, ja
Gott
Ich glaube, der Stern wird noch für mein Volk leuchten
Das ist das Gewicht der Stimme, Junge

[MC Marks]
Der Frieden, den du suchst, wohnt gleich da
Entfernt von der Favela, zwei Busse weiter
Wohlstand, Vorzüge, das ruhige Leben ist hart
Dort fehlt es nicht an Struktur und auch nicht an modischer Kleidung
Aber die Realität auf dieser Seite der Stadt
Mit jedem Tag
Gehen einige ins Risiko, andere sterben
Andere finden sich in Gefangenschaft
Aber die pure Boshaftigkeit
Gott hat keine Ungleichheit gemacht
Schon gar nicht die Stadt

Möge er den träumenden Jungen beschützen, frei von aller Bosheit
Frei von aller Bosheit
(Es ist das Gewicht der Stimme, hey Junge, die Verantwortung liegt bei dir, klar?)

Ich träume von Freiheit
Frieden für die Gemeinschaft
Wie viel Ungleichheit
Wie lange schon kämpfen wir für Gleichheit?

Ich träume von Freiheit
Frieden für die Gemeinschaft
Wie viel Ungleichheit
Wie lange schon kämpfen wir für Gleichheit?

[MC Kapela]
Ich gehe den Hügel hinauf, um die Leute nicht zu veräppeln
Aber ich schlafe nicht im Lärm
Und wer hätte das gedacht, die Alten umarmend
Trinkend Wasser aus dem Wasserhahn, sogar einen schlaffen Teig isst

Die Stimmung im Kneipe von Herrn Zé war kaputt
Du hast Cachaça getrunken und deinen Stolz geschluckt
Um in die Rolle zu schlüpfen, die Gemeinschaft zu belügen
Schwindel, rauchst sogar Zeug
Wenn es Zeit ist, Stimmen zu fordern, bist du pünktlicher als die Sonne
Aber für die Favela hast du nie etwas gemacht

Ich bin wie ein Boot, das treibt
Ohne Ruder, ohne Segel, um Hilfe rufend
Und wer den Stimme verhöhnt
Kann sich nicht über die Steuern beschweren

Und nur die Schwarzen leiden, die Armen, die aus dem Nordosten
Während die Reichen lachen, während das Volk am Arsch ist
Und nur die Schwarzen leiden, die Armen, die aus dem Nordosten
Während die Reichen lachen, während das Volk am Arsch ist

[MC Menor da VG]
Ich bin wütend, du weißt es
Das Volk ist die Stimme, die Stimme in Gott
Funky, abgefahren, hochfliegend
Du bist verantwortlich für die Zukunft deiner

Wie im Bürgerkrieg, Bürger mit Gewehren
Hast du dir Brasilien vorgestellt? Das Land lebt gegen den Strom
Jahr der Wahlen, komm, sieh es ein
Die Zukunft der Nation liegt in deiner Hand
2022 ist das Jahr des Sieges
Denk nicht nach, um es nicht zu bereuen
Treffe deine Entscheidungen, schmeiß nichts weg
Deine Stimme ist deins, es hängt von dir ab

Junge unter 16, du hast die Pflicht, für dein Recht zu kämpfen
Denk einfach daran, was du zu essen hast
Arbeit für die Mutter, wo wird es sein?
Die Krankenhäuser sind überfüllt, wer wird dich behandeln?
Die Schule ist ein Mist, wer wird es wert machen?
Welche Chance gibt es zu gewinnen? Welches Risiko gibt es zu verlieren?
Tu es für dich
Also tu es für dich, ja

Ich bin wütend, du weißt es
Das Volk ist die Stimme, die Stimme in Gott
Funky, abgefahren, hochfliegend
Du bist verantwortlich für die Zukunft deiner

[MC Vitão do Savoy]
Die Favela hat genug
In Scharen werden wir schreien
Favela, die leidet
Genug von den Krümeln
Jeden Tag im Kampf, um das Brot zu bringen
Damit einige Uniformierten kommen, ihre Macht missbrauchen, Unterdrückung verursachen

Es ist hässlich anzusehen
Keine Schulen für die Kinder
Sehen, dass unsere Hoffnung
In den Händen dieser Bastarde liegt
Und wenn du aufhörst zu sehen
Ist die Favela verlassen
Wir hier, auf dieser Seite
Motivieren die Jungen

Es ist schwierig für die Favela, so zu gewinnen
Na und, Junge? Konzentrier dich und gib nicht auf
Viel Glauben zum Schöpfer, er segnet dich
Na und, Junge? Konzentrier dich und gib nicht auf

Es ist schwierig für die Favela, so zu gewinnen
Na und, Junge? Konzentrier dich und gib nicht auf
Viel Glauben zum Schöpfer, er segnet dich
Na und, Junge?

[MC Kadu]
Meine Stimme tausche ich nicht
Da gibt es nichts zu verhandeln
Das Geschäft ist, mehr Aufmerksamkeit auf die Randgebiete zu richten, den Hügel und die Versprechen zu halten
Meine Stimme erinnere ich
Wie viele und in welcher Weise
Verspricht, aber am Ende vergisst und die anderen in die Rinde lässt, denk ich
Sinkt tief
Offene Münder sind in der Mitte der Randgebiete, als Wahlschlampe
Ah, denigriraju, nutze das Bild, Assibilität ohne Haltung
Ah, warum festhalten?

Ich weiß, ich finde es auch nervig, korrupten Politikern zuzusehen
Aber die Stimme, die die Tatsachen ändern kann, ist unsere, die gut argumentiert
Und von Wissen, gut ausgestattet
Lass mich nicht mehr von Fotos blenden, hier hätte schon asphaltiert werden sollen

Lehre meine Brüder, dass die Stimme Gewicht hat
Und dass dieses Gewicht sehr viel wiegt
Lehre meine Brüder, ihre Gewählten zu wählen
Und dass dieser Gewählte mehr tun soll

Lehre meine Brüder, dass die Stimme Gewicht hat
Und dass dieses Gewicht sehr viel wiegt
Lehre meine Brüder, ihre Gewählten zu wählen
Und dass dieser Gewählte mehr tun soll

[MC Cebezinho]
Also tritt zur Seite, denn hier kommt ein weiterer von Tiradentes
Der mit dem Stift die Schandtat spricht
Enthülle die Schandtaten, die er mit meinem Volk macht
Dass die Träne einer Mutter aus dem Ghetto dich nie berührt hat
Für den Traum der Jungen interessiert ihr euch einen Scheiß, ich war einer von ihnen
Der euren Gift probiert hat und heute smooth und ganz ist, schulde euch nichts
Wenn ihr in der Favela auftaucht und um Stimmen bittet, werdet ihr sehen
Alle vier Jahre taucht diese Bande immer auf
Der letzte, der kam, ließ uns rückwärts fahren, vergiss es
Komm nicht verrückt, denn ihr macht sowieso nichts
Wollt mit Geschenken täuschen und eine Kandidatur fördern

Und ich werde mein Ding machen, werde dem Jüngsten sagen
Mach weiter, Kumpel, lass dir nichts einreden, hoffe und sei entschlossen
Zähle nur auf Gott, denn bei Politikern geht es nicht
Aber wähle richtig, Bruder

Und ich werde mein Ding machen, werde dem Jüngsten sagen
Mach weiter, Kumpel, lass dir nichts einreden, hoffe und sei entschlossen
Zähle nur auf Gott, denn bei Politikern geht es nicht
Aber wähle richtig, Bruder, ja

[MC GP]
Redet schön, macht Versprechungen
Null Engagement mit der Favela
Wahljahr, die Schmarotzer
Im Anzug und mit Krawatte verursachen einen großen Krieg
Der Junge mit dem Stück in der Gasse
Sack voll Drogen, die Realität hier schmerzt
Die coolen Leute, die in der Schule waren
Leben heute mit Drogen und versinken nachts
Der Gouverneur gibt für Prostituierte aus
Die Tante hat den Schmerz gefühlt, als sie ihren Sohn Lucas verlor
Der wegen seiner Hautfarbe am Nacken getroffen wurde
Ahn, wird nie zurückkommen

Und hey, wähle mich, ich verspreche Verbesserungen für die Stadt
Zwei Monate später wurde er in einem Audi gesehen
In der Stadt, mit zwei Models von hoher Klasse
Und lacht über unsere Gemeinschaft

Sei rational bei deiner Wahl
Politiker sind gegensätzlich
Sie wollen meine Augen blenden
Aber nichts lenkt den Fokus ab, diese Welt zu verändern

Sei rational bei deiner Wahl
Politiker sind gegensätzlich
Sie wollen meine Augen blenden
Aber nichts lenkt den Fokus ab, diese Welt zu verändern

[MC Kelvinho]
Wenn es hier schwierig ist
Frag dich, wie es hier ist, es bleibt knapp
Ich bin müde, dass das Volk versklavt ist
Oh, mein Herr, führe jeden meiner Schritte
Und ich werde nicht versagen
Wie die Scheißkerle, die kommen, um zu betrügen
Wir sind Favela und für euch zählt es nicht
Nur um zu berechnen, wie viel jeder mal abgreift
Wechsel die Clowns, aber der Zirkus feiert weiter

Mehrere würden Züchtigung verdienen wegen Interessenskriegen
Und mein Volk stirbt vor den Toren des Krankenhauses
Aber ich lasse nur eine Erinnerung für die, die denken, es sei eine Falle
Aber entfloh den Herrn im Jüngsten Gericht

Mehrere würden Züchtigung verdienen wegen Interessenskriegen
Und mein Volk stirbt vor den Toren des Krankenhauses
Aber ich lasse nur eine Erinnerung für die, die denken, es sei eine Falle

Ich bin Favela, ja, das bin ich
Und viele laufen für mich
Gott ist meine Festung
Lass nicht zu, dass ich leide
Eines Tages werde ich ein Ende setzen
Und sehen, dass meine Favela lächelt
Die Armut ausrotten
Die Natur schätzen
Möge der Frieden bestehen

[MC Don Juan]
Wenige Optionen und viel Neurose
Stark, um Glück zu haben, wer nicht kann, wird sich schütteln
Unterdrückung und Verwahrlosung, schau, wer zum Schnitt zurückkommt
Die Dummköpfe dachten, das sei das Ende der Strophe
So lange es Schwarze und Arme gibt, die mit Verbrechern verwechselt werden
Ist es Fakt, dass wir immer berichten werden, dass die, die Brasilien stehlen
Die Typen in Anzügen mit feinen Spitzen sind
Also schau dir gut an, auf wen ihr ein Auge werfen werdet

Denn das Tuch wird reißen
Ich tue keine Flagge für keinen Verbrecher
Und ihr müsst damit leben
Ich bin weder links noch rechts, alle müssen einen auf den Sack gehen

Denn das Tuch wird reißen
Ich tue keine Flagge für keinen Verbrecher
Und ihr müsst damit leben
Ich bin weder links noch rechts, alle müssen einen auf den Sack gehen.