Como El Agua (part. Camaron De La Isla, Paco de Lucía y Tomatito)

L'eau du fleuve était claire
Comme l'étoile du matin
Mon amour était pur
Source de ta clarté

Comme l'eau
Oh, comme l'eau
Comme l'eau

Comme l'eau claire
Qui descend de la montagne
C'est ainsi que je veux te voir
De jour comme de nuit

Oh, comme l'eau
Comme l'eau
Comme l'eau

Je t'ai mis mon bras sur l'épaule
Son éclat de lumière de lune
Illuminait tes yeux

Je désire tout le chaleur de toi
Pour toi mon corps si tu le veux
Le feu dans le sang coule pour nous deux

Oh, comme l'eau
Oh, comme l'eau
Oh, comme l'eau

Si tes petits yeux étaient
Des olives vertes

Toute la nuit je serais à moudre, à moudre
À moudre, à moudre
Toute la nuit je serais à moudre, à moudre
À moudre, à moudre, à moudre, à moudre

Lumière de mon âme divine
Qui éclaire mon cœur
Mon corps joyeux avance
Car il porte l'illusion de toi

Oh, comme l'eau
Comme l'eau
Comme l'eau

Oh, comme l'eau
Oh, comme l'eau
Comme l'eau

Oh, comme l'eau
Comme l'eau
Comme l'eau