Ni Contigo Ni Sin Ti
Pepe Aguilar
Weder mit dir noch ohne dich
Ich schlafe, um von dir zu träumen, mit der Nacht als Zeugin
Ich lüge nicht, wenn ich sage, dass diese Liebe echt ist
Ich liebe dich, egal was die Geschichte entscheidet
Für dich würde ich mein Leben geben, zweifle niemals daran
Und es ist nur aus Liebe, dass ich dir keinen Schmerz zufügen will
Und dir keinen Kummer bereiten will, glaub mir, es wird besser sein
Wenn ich nicht sage, dass ich dich liebe
Denn ich habe ein gebrochenes Herz, weil ich dich zu sehr will
Obwohl du nicht für mich bist, bleibe ich so
Der gleiche dumme Verliebte, der still seiner Liebe zusieht
Nur um dich glücklich zu sehen, wenn es mit ihm ist und nicht an meiner Seite
Weder mit dir noch ohne dich
Die Wahrheit tut so weh, ich lebe in Melancholie
Zu wissen, dass du nicht mein bist, und immer in meinem Kopf bist
Es fehlt nicht an Ehrlichkeit, und es ist keine Frage der Feigheit
Was ich fühle, würde ich schreien, aber ich weiß, dass ich dir wehtue
Und es ist nur aus Liebe, dass ich dir keinen Schmerz zufügen will
Und dir keinen Kummer bereiten will, was ich tue, ist das Beste
Wenn ich nicht sage, dass ich dich liebe
Denn ich habe ein gebrochenes Herz, weil ich dich zu sehr will
Obwohl du nicht für mich bist, bleibe ich so
Der gleiche dumme Verliebte, der still seiner Liebe zusieht
Nur um dich glücklich zu sehen, wenn es mit ihm ist und nicht an meiner Seite
Weder mit dir noch ohne dich
Und ich habe ein gebrochenes Herz, weil ich dich zu sehr will
Obwohl du nicht für mich bist, bleibe ich so
Dieser dumme Verliebte, der still seiner Liebe zusieht
Nur um dich glücklich zu sehen, wenn es mit ihm ist und nicht an meiner Seite
Weder mit dir noch ohne dich