Mi Pueblo Se Rebela

Ceux d'en haut s'approprient
Et paient leurs manoirs et leurs voitures avec notre argent
Mais aujourd'hui, mon peuple se rebelle, des enfants aux petites filles
Des grands-parents aux grands-mères
On va s'énerver, sortons les balais

On va leur demander pourquoi ils nous volent
On va leur demander s'ils voient leurs têtes de débiles
En baissant le salaire des pauvres retraités
On va leur demander pourquoi ils nous attaquent
Pourquoi ils donnent aux riches ce qui manque aux pauvres

Mais je ne suis pas contre, je suis pour
Parce qu'on va peindre ce monde noir en couleur
Et peut-être que les problèmes me mèneront au cercueil, hey
Mais tout est une question d'attitude

Il faut se battre quand ils nous coupent l'électricité
Quand il n'y a pas de gaz, ni pour le bus, hey
Et ne viens plus me parler de ton amour et ta passion
J'ai déjà assez avec l'inflation
Le dollar qui monte, qui monte, ne redescend pas
Mon salaire que j'avais, maintenant il s'effrite, hey

Mon peuple se rebelle, hey
Mon peuple se rebelle, hey
Mon peuple se rebelle, hey
Je sais que le peuple se rebelle

Vous êtes plus faux qu'un billet de 3 pesos
Vous êtes plus faux que perdre du poids en un clin d'œil
Vous êtes plus faux qu'un bisou de belle-mère
Vous êtes plus faux que la sécurité des prisonniers

Qu'un salut d'un sportif
Qu'une accolade d'un folkloriste
Je ne vais pas laisser la musique, ne m'insiste pas
Je vais faire bouger tout le monde sur cette piste

Et si je n'ai pas de racines, alors je le prouve
Avec cette cumbia directement de mes ancêtres
Je vais leur montrer que je suis né pour ça
Je suis multigénérique et je fais vibrer tout le monde

Et si je veux un reggaeton, ton
Je fais la fête, lon
Je dis la vérité et je ne mets pas de condition, cion
Ce reggaeton, ton
Je fais la fête, lon
Je dis la vérité et je ne mets pas de condition

Mon peuple se rebelle, hey
Mon peuple se rebelle, hey
Mon peuple se rebelle, hey
Je sais que le peuple se rebelle

Ceux qui ne sortent pas dans les nouvelles, ce sont les femmes
Qui sont assassinées, violées, enlevées, maltraitées
Et rien du tout, alors moi, je vais vous raconter ce qui se passe
C'est que à la télé, aussi sur les réseaux
Ils ne montrent que ce qui les arrange
C'est pourquoi ils ne racontent pas la réalité
Et si eux ne la racontent pas, moi je vais la raconter

Je crois en un Dieu, non, je ne crois pas en l'église
J'ai des péchés qui me pèsent sur la tête
Je me fiche de ce qu'ils disent, je ne mets pas de conditions
Et je ne me vendrais pas pour un peu d'argent

Mon peuple se rebelle, hey
Mon peuple se rebelle, hey
Mon peuple se rebelle, hey
Je sais que le peuple se rebelle