Ah, My Romantic Road

Ah, rêve sans fin
Un cri résonne au loin, est-ce juste pour disparaître sans but ?
L'angoisse qui brûle dans le cœur des hommes crie encore, pardonne-moi.

Je ne peux pas ignorer ces larmes faibles,
Si le destin est un jeu cruel, alors, je resterai fidèle à ma fierté.
Si quelqu'un pleure encore aujourd'hui, allons sauver cette tristesse,
Pour qu'un doux demain fleurisse dans ce monde errant.

Des désirs inextinguibles, pourquoi les gens s'égarent-ils ?
La colère plantée dans le cœur des hommes continue de brûler, pour corriger les choses.
Je ne peux pas laisser passer les erreurs,
Même si c'est un mal entre frères, je porterai ma fierté.

Est-ce qu'un jour viendra où tout le monde pourra rire de ce jour ?
Je ne perdrai pas l'espoir dans ce monde qui s'efface.

Ah, rêve sans fin (maintenant) tu es loin (encore)
Ah, mais c'est justement cela qui est éblouissant.
Si quelqu'un pleure encore aujourd'hui, allons sauver cette tristesse,
Pour qu'un doux demain fleurisse dans ce monde errant.