Esperança

Man muss nur zum Horizont schauen
Um eine neue Hoffnung aufblühen zu sehen
(Oh oh, oh oh)
Öffne die Augen für die Zukunft
Denn eine neue Sonne wird jetzt scheinen
(Brasilien, Brasilien)

Die Flamme brennt und ist bereit zu entfachen
Die Seele und das Herz
(Hier in Brasilien)
Die Nationen der Welt bereit zu feiern
Liebe und viel Frieden
Vereint sind wir stärker

Und es ist eine neue Zeit, die wir erblicken
Es ist das brasilianische Volk in diesem Sieg
Dass diese tapferen Menschen niemals aufgeben
Niemals aufgeben, niemals aufgeben

(Ladies und Gentlemen aus der ganzen Welt)
Seid herzlich willkommen in Rio de Janeiro
(Wunderbare Stadt, Explosion der Natur)
Nur liebevolle Menschen, mein Gott, wie schön
(Schwenkt eure Fahnen, jeder mit seinem Land)
Und das Fest ist brasilianisch, damit die Welt glücklich ist
(Wir sind eine einzige Fangemeinde mit Freude und Emotion)
(Dass Sport Leben ist, beschleunige, Herz)

Energie, Kraft und Leidenschaft, das sieht man
An jedem Ort auf diesem Planeten
Der Schrei der Fans (uh!)
Ist zu gewinnen, glaub es
Liebe und viel Frieden
Vereint sind wir stärker

Und es ist eine neue Zeit, die wir erblicken
Es ist das brasilianische Volk in diesem Sieg
Dass diese tapferen Menschen niemals aufgeben
Niemals aufgeben, niemals aufgeben

Und es ist eine neue Zeit, die wir erblicken
Es ist das brasilianische Volk in diesem Sieg
Dass diese tapferen Menschen niemals aufgeben
Niemals aufgeben, niemals aufgeben

Beim größten Show der Erde werde ich der ganzen Welt sagen
Mit viel Stolz, wie gut es ist, Brasilianer zu sein
Jeder hat seinen Teil beigetragen, es ist Zeit zu glänzen
Und der ganzen Welt zu zeigen, wie wir spielen
Es sind Menschen aus allen Ecken des Planeten
Millionen von Fahnen schmücken die Fenster
Alles ist bereits vorbereitet in der grün-gelben Nation