Derech Hashalom
Peer Tasi
Weg zum Frieden
Tel Aviv vor Mitternacht
Der Wind will nicht einkehren
Und die Erholung bringt mich zum Würgen
In einem Café zwischen den Stadtteilen
Habe die Lichter noch nicht ausgeschaltet
Auf einem alten Stuhl sitzt allein
Ich weiß nicht genau, was ich sagen soll
Ob es sich überhaupt lohnt, zu añadir
Zu schauen
Und der Wind kommt vom Meer
Der bläst einen kleinen Blick
Er lädt mich ein zu verweilen
Sie lädt uns ein, unsere Sprache zu ändern
Und fragt nur nach der Wärme
Welche Wärme, vielleicht ist es nicht weit
Es ist echt, im dunklen Raum
Nah am Weg zum Frieden
Lass uns die Rechnung machen
Nachts gehen wir nicht schlafen
In Tel Aviv nach Mitternacht
Steigen wir in die Treppe ein
Öffnet das Türschloss, das die Tür auf schließt
Ein kleiner Tisch mit zwei Stühlen
Fragt, was möchtest du trinken
Ich fühle mich wirklich wie ein Schattenmensch
Zwei Gläser auf dem Tisch
Und sie füllt und füllt
Bis ich voll bin
Giesst noch einen weißen Wein
Klein wenig Kühlung wird mir geboten
Langsam kommt es in mein Herz
Sie lädt uns ein, unsere Sprache zu ändern
Und fragt nur nach der Wärme
Welche Wärme, vielleicht ist es nicht weit
Es ist echt, im dunklen Raum
Nah am Weg zum Frieden
Lass uns die Rechnung machen
Zwischen allem, was zwischen uns läuft
Zündet der Kühler wegen der Wärme
Welche Wärme
Vielleicht gehen wir in die Kammer
Wenn du willst, kannst du hier bleiben
Und wir reden auch
Welche Sprache
Nachts machen wir keine Rechnungen.