Chuva de Verão
Pedro Mizutani
Pluie d'Été
Je ne veux pas dormir, ma belle
Mais tu le sais déjà
Jour de soleil et de sable chaud
La nuit, je vis la ville
Je te cherche
Une poésie, tu me hypnotises
On n'est qu'un cliché de plus
Il ne manque que tu vois
Que j'ai vu, que j'ai vu
Que j'ai vu de loin
Divine myopie
Car, s'approcher trop près, tout perd sa magie
Mais tu ne m'as même pas remarqué
Cette douleur est si belle
Qui excite mon cœur
Je pense à toi, je bois de cette illusion
Laisse venir la pluie d'été
Non, ne t'en va pas
Nuit sombre
Laisse-moi imaginer
Pas contente, l'aguardente c'est
C'est ce qui fait pleuvoir avec amour
Je vais te convaincre
Ma ville enchante, oh
Rue après rue, elle appelle
Et elle ne se lasse pas
Cette passion de coin de rue est une passion diluée
Car s'approcher trop près, ça finit la fantaisie
Mais tu ne m'as même pas remarqué
Cette douleur est si belle
Qui excite mon cœur
Je pense à toi, je bois de cette illusion
Laisse venir la pluie d'été
Non, ne t'en va pas