La Burrerita

Burrerita de quillagua,
Ou, ou, burrerita, ou, ou, burrera,
Elle porte un trésor sur son dos,
Son enfant endormi sur son dos.
Ou, ou, burrerita, ou, ou, burrera.

Burrerita de quillagua,
Ou, ou, burrerita, ou, ou, burrera,
Elle traverse le désert,
Avec des fruits de son jardin qu'elle va mal vendre.
Ou, ou, burrerita, ou, ou, burrera.

Burrerita de quillagua,
Je te chante, je te chante et je te re-chante,
Quand tu traverses ta ravine,
Ton amie l'aube voit ton chemin.
Ou, ou, burrerita, ou, ou, burrera.

Et je t'ai vue, burrerita,
Assise près d'une pierre à l'ombre,
Sortir ton sein bronzé
Et donner à ton petit ce qu'il faut.
Ou, ou, burrerita, ou, ou, burrera.

Burrerita de quillagua,
Ou, ou, burrerita, ou, ou, burrera,
Et quand le soleil commence à mourir,
Ton indien heureux te voit revenir.
Ou, ou, burrerita, ou, ou, burrera.

Burrerita de quillagua,
Ou, ou, burrerita, ou, ou, burrera,
Enfin tu arrives à ton ayllu
Et avec ton enfant, tu peux te reposer.
Ou, ou, burrerita, ou, ou, burrera.

Burrerita de quillagua,
Je te chante, je te chante et je te re-chante,
Quand tu traverses ta ravine,
Ton amie l'aube voit ton chemin.
Ou, ou, burrerita, ou, ou, burrera.

Et je t'ai vue, burrerita,
Assise près d'une pierre à l'ombre,
Sortir ton sein bronzé
Et donner à ton petit ce qu'il faut.
Ou, ou, burrerita, ou, ou, burrera.
Ou, ou, burrerita, ou, ou, burrera.