El Corralero

C'est vraiment triste le corralero
Et là-bas dans le pré, il est vieux,
Il faut l'aider à partir,
Pour qu'il ne souffre plus,
Tu as toujours été le plus sûr
Et c'est pour ça que tu dois alléger son mal.

Comment veux-tu que je,
Qui l'ai élevé en poulain,
Lui plante un couteau dans le cœur,
Parce que le patron l'a ordonné.
Laisse-le juste paître,
Ne rejette pas mon conseil,
Car je vais l'enterrer,
Quand il mourra de vieillesse.

Près du ruisseau du bas,
Je l'ai trouvé allongé, presque à l'agonie,
Je me suis approché très lentement
Et j'ai voulu lui expliquer,
Mais en le voyant résigné,
Ma main a tremblé et j'ai commencé à pleurer.

Comment veux-tu que je,
Qui l'ai élevé en poulain,
Lui plante un couteau dans le cœur,
Parce que le patron l'a ordonné.
Laisse-le, juste, paître,
Ne rejette pas mon conseil,
Car je vais l'enterrer,
Quand il mourra de vieillesse,
Car je vais l'enterrer,
Quand il mourra de vieillesse.