Siempre, Siempre
Pedro Infante
Toujours, Toujours
Ne fais pas attention à comment j'arrive
L'important c'est que je suis là
Et même si je suis bien amoché
À cause des verres que j'ai bus.
Je passais par la cantine
Quand un gars a commencé à chanter
Et il chantait si bien,
Comment ne pas entrer ?
Chaque fois que je me bourre
Je te jure que quelque chose m'arrive
Je file droit vers toi
Et je me trompe de maison.
Chaque fois que je me bourre
Je ne pense qu'à elle
Et je ne me calme pas
Jusqu'à finir la bouteille.
Les chansons des ivrognes
Peut-être les font rire
Mais au fond, ce sont des plaintes
De l'homme et de sa souffrance.
Mais qu'illes crèvent les tristesses
Mieux vaut qu'on prenne un verre
Et tu verras quand j'arriverai
Si je finis par arriver.
Chaque fois que je me bourre
Je te jure que quelque chose m'arrive
Je file droit vers toi
Et je me trompe de maison.
Chaque fois que je me bourre
Je ne pense qu'à elle
Et je ne me calme pas
Jusqu'à finir la bouteille.