La Tertulia

Gisteravond was ik op een feestje bij Julia
De familie was al bij elkaar
Mari-Pepa, Felícitas, Luz en Otilia
En Camila, die de tertulia opvrolijkte

Terwijl Lupe de baby zijn flesje gaf
Vroeg Doña Cleta een fles aan Celia
We stonden met de vertrouwelingen in een rij
En we proostten met charanda uit Morelia

Daarna zette Amelia de platenspeler aan
En we gingen los op de dans, daar, als een bal
Er was een cadet die Chelo in de gaten hield
Maar het meisje had het met Gaspar naar haar zin

Daarna kregen we sandwiches met gelei
Voor sommigen ponche en voor de treurige Coca-Cola
Als een kat om te serveren, beweegt ze niet
Dus ging ik naar de keuken met mijn dienblad

Daar ontmoette ik de vriendjes van Ofelia
Die stiekem hun tequila hadden meegenomen
We dronken een paar glazen achter de stapel
En bijna viel Amelia ons nog in de rede

Toen vroegen ze of Lola wilde zingen
En we hielden vol: Hier neem ik afscheid
Daarna speelde tante Cleta op de pianola
Om te zorgen dat ze niet praatte, gaven we een goede applaus

Ik maakte me sterk en zong: De brief aan Eufemia
Die me een haan gaf en een aap me plaagde
Ik wilde het eruit trekken, maar Ugenia hield me tegen
Anders stond ik al in de limbo in de rij

Maar de gelei was al verteerd
Want de vrouw van de generaal maakte het moeilijk
De roddeltante Carola kwam met het nieuws
En de oude man kwam binnen en de ruzie begon

Er ontstond een rel, hij trok zijn pistool
Ik, voorzichtig, verstopte me achter de pianola
Julia kwam binnen, die Carola riep
En we werden als een bal naar de gevangenis gebracht