La Burrita
Pedro Infante
La Burrita
Allez, en arrivant au petit chemin aquimichú aquimichú,
Allez, en arrivant au petit chemin aquimichu aquimichu.
À ma chérie, ma burrita, même si elle est un peu fâchée
Parce que je ne lui ai pas donné son foin, parce que je ne lui ai pas donné son maïs.
Allez, en arrivant au petit chemin aquemichu aquemichú,
Allez, en arrivant au petit chemin aquemichu aquemichú.
Oh, quelle belle petite bête, je parle de la burrita
Et si c'est pour sa trompette, c'est pour qu'elle me plaise encore plus.
Ne t'inquiète pas, ma burrita, ne te fais pas de frayeur
Qu'une mule dans le champ est venue s'amuser.
Pas de souci, la burrita ne peut plus avoir peur
Comme elles sont toujours ensemble, elle s'est habituée.
Allez, en arrivant au petit chemin aquemichu aquemichú,
Allez, en arrivant au petit chemin aquemichu aquemichú.
Oh, que la mule est maigre, elle a besoin de son petit pâturage
Si elle reste là, mon capitaine lui donnera à manger.
Pauvre petite burrita, elle ne veut plus avancer
Elle fait quelques pas en avant et d'autres en arrière.
Allez, allez ma burrita, ne me fais pas fâcher
Car bientôt nous arriverons et on te donnera ton maïs.
Ne sois pas si méfiante, tu pourrais trébucher
Et la chute sera dure, car le capitaine est sévère.
Ne fais pas tant de chichis, car ça pourrait donner
Que ces chichis soient l'ornement d'une casquette militaire.