Coplas Dos Tipos de Cuidado (part. Jorge Negrete)

Die Leute sagen ehrlich
Jedes Mal, wenn eine Hochzeit stattfindet
Dass der Bräutigam sie immer lieben soll
Sonst wird's eine Beerdigung

Für diese Braut gibt's kein Bedauern
Denn sie wird einen guten Mann haben
Denn Gut ist etwas Gutes
Zumindest vom Namen her

Jorge Gut ist sehr gut
Sohn von Gut auch
Und sein Großvater, oh wie gut!
Der wird sich wie er nennen

Ich werde versuchen, so gut zu sein
Wie es mein Nachname sagt
Derjenige, der um Beerdigung bittet
Soll sein Gift selbst schlucken

Pedro Böse ist vom Namen her
Retachar ist sein Refrain
Er ist nur eingebildet
Denn er ist nicht böse, sondern ein Trottel

Pedro Böse ist sehr böse
Böse aus Verpflichtung
Und sein Großvater, oh wie böse!
Man sollte ihm seinen Löwen kaufen

An einem goldenen Morgen
Verdunkelte jemand die Landschaft
Es waren ein Rabe und ein Papagei
Die sich das Gefieder rupften

Man muss die Vergangenheit vergessen
Wenn das Schicksal schuld ist
Dass gut und böse gemischt
In durchschnittlich umschlägt

Ich bin Böse, das leugne ich nicht
Aber ich möchte mischen
Böse und gut, falls es herauskommt
Etwas, das durchschnittlich ist

Ein gewisser Aasgeier
Besuchte einen Bienenstock
Um zu sehen, ob das Gift
Mit dem Honig verschwinden würde

Wie wird das Gute sein
Für das Vergnügen des Bösen
Mit dem Honig und seinem Gift
Ist der Arme heute geplagt

Wer es versteht, der versteht es
Wenn er es verstehen kann
Und falls er es nicht versteht
Muss man ihn zwingen, es zu verstehen

Du weißt, dass ich nicht dumm bin
Wie du es behauptet hast

Dumm nicht, ja aufdringlich
Wegen des Hungers nach Freundschaften

Den Hunger stille ich immer
Mit dem Leckerbissen des Freundes

Ein Bettler ist, wenn nicht ein Bettler
Der seinen Freunden stiehlt

Du sagst es
Ich behaupte es
Mach nicht schlapp

Zieh nicht raus
Doch ich ziehe raus
Denn dieses Lied ist zu Ende