Adios Mariquita Linda

Vaarwel, mooie Mariquita
ik ga weg omdat je niet meer van me houdt
zoals ik van jou hou.

Vaarwel, schattige meid,
ik vertrek naar verre landen
en ik kom nooit meer terug.

Vaarwel, leven van mijn leven,
de oorzaak van mijn pijn,
de liefde van mijn liefdes,
de geur van mijn bloemen,
voor altijd laat ik je achter.

Vaarwel, mooie Mariquita,
ik ga weg met een treurig hart
vanwege de angst en de pijn.
Ik ga omdat jouw afwijzingen,
zonder genade mijn arme hart
voor altijd hebben verwond.

Vaarwel, mijn witte huisje,
de wieg van mijn liefdes.
Als ik je zie tussen de bloemen,
en je zing mijn verdriet,
geef ik je mijn laatste vaarwel.