Amor perdido

Verlorene Liebe, wenn man sagt,
es sei wahr, dass du glücklich lebst ohne mich,
lebe glücklich, vielleicht geben dir andere Küsse
das Glück, das ich dir nicht gab.

Heute überzeuge ich mich, dass du für dich
nie mein warst, und ich nicht für dich,
weder du für mich, noch ich für dich.
Alles war nur ein Spiel, bei dem ich
gesetzt habe und verloren habe.

Es war ein Spiel und ich habe verloren,
das ist mein Schicksal,
und ich zahle, weil ich ein guter Spieler bin.

Du lebst glücklicher,
das ist mein Schicksal.
Was kann ein Troubadour dir mehr sagen?

Lebe in Ruhe, es ist nicht nötig,
dass du mir beim Vorbeigehen Lebewohl sagst.
Ich bin nicht verletzt und bei meiner Mutter
hasse ich dich nicht, noch hege ich Groll.

Im Gegenteil, zusammen mit dir
applaudieren wir dem Vergnügen und der Liebe.
Es lebe das Vergnügen, es lebe die Liebe,
jetzt bin ich frei, will lieben, wer mich liebt.
Es lebe die Liebe!